MIt jedem Herzschlag (...werde ich stärker)

Question

Hallo,

ein Freund von mir möchte sich einen arabischen Schriftzug tätowieren lassen. Er soll lauten: "Mit jedem Herzschlag"

Ich bräuchte bitte eine sinngemäße Übersetzung ins Arabische und nicht einfach nur eine wortwörtliche Übersetzung.

Vielen Dank

Diana

Answer 1

مع كل دقة قلب

Answer 2

مع كل دقة قلب اصبح اقوى