Er redet zu schnell als wäre Deutsch meine Muttersprache!
als + Konjunktiv II = وكأن
"Der Angeber! Als wäre er der König aller Könige!"
"ذاك المغرور! وكأنه ملك الملوك"