ماذا يعني في الالمانية اسمع ..

Question

يعني انك تريد ان تقول شيئا كي يسمعه شخص اخر .. بالعامية (عم سمعه

Answer 1

Hör mal !

oder

Hör mal zu!

Answer 2

لم اقصد ذلك
اقصد انك تريد ان تجعل الاخرين يسمعوك .. ان توجه حديثك بشكل غير مباشر

Answer 3

• bist du ganz Ohr!? (umgangssprachlich: sehr aufmerksam, gespannt zuhören: sprich nur weiter, ich bin ganz Ohr!)
• Schenke mir das Gehör!
• leihe mir dein Ohr!
• spitze die Ohren wie ein Fuchs und höre zu!
• halte die Ohren steif!
• Schreib es dir das hinter die Ohren!
• sitze nicht auf den Ohren und passe auf, was ich sage!