0 Punkte

What does this word متحلَّل mean? I found it in the book كتاب الطب الروحاني

Context:

أمّا (النفس) النباتية فلتغذو الجسم الذي هو للنفس الناطقة بمنزلة آلة وأداة إذ ليس هو من جوهر باقٍ غير متحلِّل بل من جوهر سيّال متحلّل، وكان كل متحلّل لا يبقى إلاّ بأن بخلف فيه بدلاً ممّا تحلّل منه.

Thanks in advance!

in معاني كلمات von (160 Punkte)

1 Antwort

0 Punkte
zersetzend   and in English we will say decomposing
von (240 Punkte)
1,703 Fragen
1,876 Antworten
310 Kommentare
24,051 Nutzer