wortliche Übersetzung:
سَرَّح etws oder Jemenden gehen lassen
قِطَع الليل المظلم Finsternis/ Dunkelheit der Nacht
غياهب تلجلجه: Tiefe des Zögerns
er lässt die Finsternis der Nacht langsam verschwenden. Also Die Nacht und der Tag kommen nicht auf einmal.