editFrage stellen

".ممكن ترجمة هذه الجملة: "أرجو موافقتكم وإعطاء توجيهاتكم للجهات المعنية بصرف وثيقتي

more_vert
person_outline von (1.2k Punkte) in Textübersetzung
:ممكن ترجمة هذه الجملة

أرجو موفقتكم وإعطاء توجيهاتكم للجهات المعنية بصرف وثيقتي

ولكم جزيل الشكر
thumb_up_off_alt 1 Pluspunkt thumb_down_off_alt 0 Minuspunkte

1 Antwort

more_vert
von (440 Punkte)
Ich bitte Sie um Ihre Bestätigung und Ihre Anweisungen zu den angehörigen Behörden für mein Dokument.

Vielen Dank
thumb_up_off_alt 2 Pluspunkte thumb_down_off_alt 0 Minuspunkte
more_vert
person_outline von (1.2k Punkte)
info_outline
von Bearbeitet
: شكرا أخي ضياء على المساعدة ولكن هل هذه الترجمة صحيحة أيضا
"ich bitte höflich um Ihre Genehmigung und darum, Anweisungen an die zuständigen Behörden zu geben, um mein obengennantes Dokument auszustellen "

Kategorien

© arabdict 2008 – 2024
www.arabdict.com
...