أقرب مثل في الألمانية لـ: "جيت أكحلها عميتها

Question

بواسطة Ayman Teryaki (11.8ألف نقاط) في تصنيف Redewendungen سُئل سبتمبر 23، 2021

3 إجابة

Mona Abdou · Answer 1 · 2021-09-24T17:58:45+0000

بواسطة Mona Abdou (33.3ألف نقاط) تم الرد عليه سبتمبر 24، 2021

بواسطة Mona Abdou عُدل سبتمبر 24، 2021

verschlimmbessern

Ich habe (es) verschlimmbessert.

بواسطة Ayman Teryaki (11.8ألف نقاط) تم التعليق عليه أكتوبر 3، 2021

Eingentlich wollte ich ein Sprichwort und kein Verb. Aber trotzdem Danke :)

Milad Audeh · Answer 2 · 2021-10-06T14:52:03+0000

بواسطة Milad Audeh (11.7ألف نقاط) تم الرد عليه أكتوبر 6، 2021

(das Gegenteil von "gut" ist "gut gemeint")

Ich denke, diese Redewendung passt am besten :)

Alzayed · Answer 3 · 2021-10-22T23:22:54+0000

بواسطة Alzayed (410 نقاط) تم الرد عليه أكتوبر 22، 2021

vom Regen in die Traufe