عرب ديكت
أسئلة & إجابة
تسجيل الدخول
تسجيل
edit
اطرح سؤالاً
عرب ديكت
أسئلة & إجابة
الأسئلة
الأسئلة غير المجابة
الوسوم
الأعضاء
اطرح سؤالاً
".ممكن ترجمة هذه الجملة: "أرجو موافقتكم وإعطاء توجيهاتكم للجهات المعنية بصرف وثيقتي
more_vert
person_outline
بواسطة
nafmee
(
1.2ألف
نقاط)
في تصنيف
Textübersetzung
سُئل
يناير 17، 2019
:ممكن ترجمة هذه الجملة
أرجو موفقتكم وإعطاء توجيهاتكم للجهات المعنية بصرف وثيقتي
ولكم جزيل الشكر
ترجمة
عربي
ألماني
thumb_up_off_alt
1
شخص معجب
thumb_down_off_alt
0
شخص غير معجب
من فضلك
سجل دخولك
أو
قم بتسجيل حساب
للإجابة على هذا السؤال
1
إجابة واحدة
more_vert
بواسطة
dyaa4
(
440
نقاط)
تم الرد عليه
يناير 22، 2019
Ich bitte Sie um Ihre Bestätigung und Ihre Anweisungen zu den angehörigen Behörden für mein Dokument.
Vielen Dank
thumb_up_off_alt
2
معجب
thumb_down_off_alt
0
شخص غير معجب
more_vert
person_outline
بواسطة
nafmee
(
1.2ألف
نقاط)
تم التعليق عليه
يناير 24، 2019
info_outline
بواسطة
nafmee
عُدل
يناير 30، 2019
: شكرا أخي ضياء على المساعدة ولكن هل هذه الترجمة صحيحة أيضا
"ich bitte höflich um Ihre Genehmigung und darum, Anweisungen an die zuständigen Behörden zu geben, um mein obengennantes Dokument auszustellen "
من فضلك
قم بتسجيل دخولك
أو
قم بتسجيل حساب
لتتمكن من إضافة تعليق
التصنيفات
جميع التصنيفات
العربية
(768)
English
(85)
Deutsch
(923)
Übersetzung
(679)
Wortübersetzung
(491)
Textübersetzung
(135)
Grammatik
(51)
Redewendungen
(65)
French
(70)
Spanish
(3)
Italian
(5)
Portuguese
(3)
Dutch
(4)
Turkish
(11)
Polish
(1)
Russian
(2)
...