Das ist technisch gesehen sehr kompliziert bzw.
nicht möglich. Der Aufwand so was zu realisieren ist gegantisch. Und das Endprodukt wird Müll sein.
Für welche Betriebssysteme soll Offline-Versionen erstellt werden? Mac, Windows & Linux.
Und welche Geräte? Pc, Tablets, Smartphone etc ...
Wir können nicht 10 Applikationen für die verschiedenen Geräte erstellen & diese auch supporten!!!
Wie werden Benutzergeräte, Smartphones oder Pcs, mit den Datenmengen und den komplexen
Suchabfragen umgehen? arabdict im Netz verfügt über Hochleistungsserver mit mehreren 100 Gigabyte RAM,
um hochkomplexe Suchalgorithmen auf große Datenmengen durchführen und genaue Ergebnisse zurückliefern
zu können. Bei Offline-Versionen müssen die Datenmengen & die Suchalgorithmen auf die Leistung der
Benutzergeräte abgestimmt. Das Ergebnis wird nicht gut sein :-(
Wir werden keinen Aufwand in der Erstellng von Offline-Versionen von arabdict investieren.
Wir werden lieber den Aufwand in der Erweiterung und die Optimierung des Kontents stecken.
Das ist viel wichtiger!!!