ترجم تركي عربي تَخْليطِيّ

نتائج مشتقة

• çizgi (n.)
  خط
  ... المزيد
• yazı
  خَطٌّ {ج خُطُوطٌ}
  ... المزيد
• el yazısı
  اَلْخَطّ
  ... المزيد
• satır (n.)
  خط
  ... المزيد
• karıştırmak
  خَلَطَ {[خَلْطًا]}
  ... المزيد
• kural (n.)
  خط
  ... المزيد
• boru
  خط
  ... المزيد
• canlı (adj.)
  خط
  ... المزيد
• eğri (n.)
  خط
  ... المزيد
• karışım (n.)
  خلط
  ... المزيد
• halita (n.)
  خلط
  ... المزيد
• alaşım (n.)
  خلط
  ... المزيد
• karmakarışıklık (n.)
  خلط
  ... المزيد
• mıntıka (n.)
  خط
  ... المزيد
• harman (n.)
  خلط
  ... المزيد
• ilçe (n.)
  خط
  ... المزيد
• kısım (n.)
  خط
  ... المزيد
• kıvrım (n.)
  خط
  ... المزيد
• yazıtipi (n.)
  خط
  ... المزيد
• hat (n.)
  خط
  ... المزيد
• mizah (n.)
  خلط
  ... المزيد
• alfabe (n.)
  خط
  ... المزيد
• kahretmek (v.)
  خلط
  ... المزيد
• yanıltmak (v.)
  خلط
  ... المزيد
• yazmak (v.)
  خط
  ... المزيد
• baht
  خَطّ
  ... المزيد
• çizmek
  خطّ {[خطأ]}
  ... المزيد
• dizi
  خّطّ
  ... المزيد
• halt
  خَلْط
  ... المزيد
• kaligraf
  اَلْخَط
  ... المزيد

أمثلة

• Yani... hoşnutsuz izleyiciler, dünyayı inek tiplerden, veya kötü tasvirinden rahatsız olan lağım timsahından temizlemeye çalışıyor.
  إذاً ... أعضاء الجمهـور يحـاولون تخليط العالم بالمهـووسين أو تـمسـاح مجـاري إنزعـج مـن تصوير سيئ ؟
• İnkar edenler dediler ki : " Bu Kur ' an ' ı dinlemeyin , o ( okunduğu ) nda gürültü edin , ( böylece onun anlaşılmasına engel olun ) , belki ona galib gelirsiniz ( başka türlü onunla başa çıkmanıza imkan yoktur ) . "
  وقال الكافرون بعضهم لبعض متواصين فيما بينهم : لا تسمعوا لهذا القرآن ، ولا تطيعوه ، ولا تنقادوا لأوامره ، وارفعوا أصواتكم بالصياح والصفير والتخليط على محمد إذا قرأ القرآن ؛ لعلكم تغلبونه ، فيترك القراءة ، وننتصر عليه .
• İnkar edenler dediler ki : " Bu Kur ' an ' ı dinlemeyin ve onda ( okunurken ) yaygaralar koparın . Belki üstün gelirsiniz . "
  وقال الكافرون بعضهم لبعض متواصين فيما بينهم : لا تسمعوا لهذا القرآن ، ولا تطيعوه ، ولا تنقادوا لأوامره ، وارفعوا أصواتكم بالصياح والصفير والتخليط على محمد إذا قرأ القرآن ؛ لعلكم تغلبونه ، فيترك القراءة ، وننتصر عليه .
• İnkar edenler : " Bu Kuran ' ı dinlemeyin , okunurken gürültü yapın , belki bastırırsınız " dediler .
  وقال الكافرون بعضهم لبعض متواصين فيما بينهم : لا تسمعوا لهذا القرآن ، ولا تطيعوه ، ولا تنقادوا لأوامره ، وارفعوا أصواتكم بالصياح والصفير والتخليط على محمد إذا قرأ القرآن ؛ لعلكم تغلبونه ، فيترك القراءة ، وننتصر عليه .
• Ve kafir olanlar , dediler ki : Şu Kur ' an ' ı dinlemeyin ve okunurken gürültü edin , bağırıp çağırın da onun sesini bastırın .
  وقال الكافرون بعضهم لبعض متواصين فيما بينهم : لا تسمعوا لهذا القرآن ، ولا تطيعوه ، ولا تنقادوا لأوامره ، وارفعوا أصواتكم بالصياح والصفير والتخليط على محمد إذا قرأ القرآن ؛ لعلكم تغلبونه ، فيترك القراءة ، وننتصر عليه .
• İnkâr edenler dediler ki : " Şu Kur ' an ' ı dinlemeyin ! O okunurken yaygara koparın ki , galip gelesiniz . "
  وقال الكافرون بعضهم لبعض متواصين فيما بينهم : لا تسمعوا لهذا القرآن ، ولا تطيعوه ، ولا تنقادوا لأوامره ، وارفعوا أصواتكم بالصياح والصفير والتخليط على محمد إذا قرأ القرآن ؛ لعلكم تغلبونه ، فيترك القراءة ، وننتصر عليه .
• İnkar edenler : Bu Kur ' an ' ı dinlemeyin , okunurken gürültü yapın . Umulur ki bastırırsınız , dediler .
  وقال الكافرون بعضهم لبعض متواصين فيما بينهم : لا تسمعوا لهذا القرآن ، ولا تطيعوه ، ولا تنقادوا لأوامره ، وارفعوا أصواتكم بالصياح والصفير والتخليط على محمد إذا قرأ القرآن ؛ لعلكم تغلبونه ، فيترك القراءة ، وننتصر عليه .
• İnkâr edenler : " Bu Kur ' ânı dinlemeyin , okunurken gürültü yapın , belki üstün gelirsiniz " dediler .
  وقال الكافرون بعضهم لبعض متواصين فيما بينهم : لا تسمعوا لهذا القرآن ، ولا تطيعوه ، ولا تنقادوا لأوامره ، وارفعوا أصواتكم بالصياح والصفير والتخليط على محمد إذا قرأ القرآن ؛ لعلكم تغلبونه ، فيترك القراءة ، وننتصر عليه .
• Bir de kâfirler dediler ki : “ Şu Kur ' ân okunduğunda ona kulak vermediğiniz gibi , ona karşı yaygara koparıp onun , başkaları tarafından anlaşılmasını da engelleyin.Ancak böyle yaparak üstünlük sağlayıp onu bastırmayı umabilirsiniz . ” [ 7,204 ]
  وقال الكافرون بعضهم لبعض متواصين فيما بينهم : لا تسمعوا لهذا القرآن ، ولا تطيعوه ، ولا تنقادوا لأوامره ، وارفعوا أصواتكم بالصياح والصفير والتخليط على محمد إذا قرأ القرآن ؛ لعلكم تغلبونه ، فيترك القراءة ، وننتصر عليه .
• İnkar edenler , " Başa çıkmanız için , bu Kuran ' ı dinlemeyin , anlaşılmasını engelleyin , " dediler .
  وقال الكافرون بعضهم لبعض متواصين فيما بينهم : لا تسمعوا لهذا القرآن ، ولا تطيعوه ، ولا تنقادوا لأوامره ، وارفعوا أصواتكم بالصياح والصفير والتخليط على محمد إذا قرأ القرآن ؛ لعلكم تغلبونه ، فيترك القراءة ، وننتصر عليه .