ترجم تركي عربي اغتياب

نتائج مشتقة

• gayb
  الغيب
  ... المزيد
• bilinmeyen
  الغيب
  ... المزيد
• saklanmak (v.)
  غيب
  ... المزيد
• gizlemek (v.)
  غيب
  ... المزيد
• saklamak (v.)
  غيب
  ... المزيد
• yokluk (n.)
  غيب
  ... المزيد

أمثلة

• Tamam! Tamam! Yani zavallı adam okuyamıyor.
  ،حسناً! المسكين لا يجيد القراءة هلا توقفنا عن إغتيابه؟
• Birbirinizin gizli şeylerini araştırmayın ; biriniz diğerinizi arkasından çekiştirmesin . Biriniz , ölmüş kardeşinin etini yemeği sever mi ?
  يا أيها الذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه اجتنبوا كثيرًا من ظن السوء بالمؤمنين ؛ إن بعض ذلك الظن إثم ، ولا تُفَتِّشوا عن عورات المسلمين ، ولا يقل بعضكم في بعضٍ بظهر الغيب ما يكره . أيحب أحدكم أكل لحم أخيه وهو ميت ؟ فأنتم تكرهون ذلك ، فاكرهوا اغتيابه . وخافوا الله فيما أمركم به ونهاكم عنه . إن الله تواب على عباده المؤمنين ، رحيم بهم .
• Ey iman edenler , zandan çok kaçının ; çünkü zannın bir kısmı günahtır . Tecessüs etmeyin ( birbirinizin gizli yönlerini araştırmayın ) .
  يا أيها الذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه اجتنبوا كثيرًا من ظن السوء بالمؤمنين ؛ إن بعض ذلك الظن إثم ، ولا تُفَتِّشوا عن عورات المسلمين ، ولا يقل بعضكم في بعضٍ بظهر الغيب ما يكره . أيحب أحدكم أكل لحم أخيه وهو ميت ؟ فأنتم تكرهون ذلك ، فاكرهوا اغتيابه . وخافوا الله فيما أمركم به ونهاكم عنه . إن الله تواب على عباده المؤمنين ، رحيم بهم .
• Birbirinizin suçunu araştırmayın ; kimse kimseyi çekiştirmesin ; hangi biriniz ölü kardeşinin etini yemekten hoşlanır ? Ondan tiksinirsiniz ; Allah ' tan sakının , şüphesiz Allah tevbeleri daima kabul edendir , acıyandır .
  يا أيها الذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه اجتنبوا كثيرًا من ظن السوء بالمؤمنين ؛ إن بعض ذلك الظن إثم ، ولا تُفَتِّشوا عن عورات المسلمين ، ولا يقل بعضكم في بعضٍ بظهر الغيب ما يكره . أيحب أحدكم أكل لحم أخيه وهو ميت ؟ فأنتم تكرهون ذلك ، فاكرهوا اغتيابه . وخافوا الله فيما أمركم به ونهاكم عنه . إن الله تواب على عباده المؤمنين ، رحيم بهم .
• Ey inananlar , sakının fazla şüphe etmekten , şüphe yok ki bazı zan ve şüpheler suçtur ve ayıplarınızı , gizli işleri arayıp gözetmeyin ve bir kısmınız , bir kısmınızın gıyabında kötülüğünü de söylemesin ; biriniz , ölü kardeşinin etini yemeyi sever mi ? Tiksindiniz , değil mi ?
  يا أيها الذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه اجتنبوا كثيرًا من ظن السوء بالمؤمنين ؛ إن بعض ذلك الظن إثم ، ولا تُفَتِّشوا عن عورات المسلمين ، ولا يقل بعضكم في بعضٍ بظهر الغيب ما يكره . أيحب أحدكم أكل لحم أخيه وهو ميت ؟ فأنتم تكرهون ذلك ، فاكرهوا اغتيابه . وخافوا الله فيما أمركم به ونهاكم عنه . إن الله تواب على عباده المؤمنين ، رحيم بهم .
• Gıybet ederek biriniz ötekini arkasından çekiştirmesin ! Sizden biri , ölmüş kardeşinin etini yemek ister mi ?
  يا أيها الذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه اجتنبوا كثيرًا من ظن السوء بالمؤمنين ؛ إن بعض ذلك الظن إثم ، ولا تُفَتِّشوا عن عورات المسلمين ، ولا يقل بعضكم في بعضٍ بظهر الغيب ما يكره . أيحب أحدكم أكل لحم أخيه وهو ميت ؟ فأنتم تكرهون ذلك ، فاكرهوا اغتيابه . وخافوا الله فيما أمركم به ونهاكم عنه . إن الله تواب على عباده المؤمنين ، رحيم بهم .
• Biriniz diğerinizi arkasından çekiştirmesin . Biriniz , ölmüş kardeşinin etini yemekten hoşlanır mı ?
  يا أيها الذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه اجتنبوا كثيرًا من ظن السوء بالمؤمنين ؛ إن بعض ذلك الظن إثم ، ولا تُفَتِّشوا عن عورات المسلمين ، ولا يقل بعضكم في بعضٍ بظهر الغيب ما يكره . أيحب أحدكم أكل لحم أخيه وهو ميت ؟ فأنتم تكرهون ذلك ، فاكرهوا اغتيابه . وخافوا الله فيما أمركم به ونهاكم عنه . إن الله تواب على عباده المؤمنين ، رحيم بهم .
• Biriniz diğerini arkasından çekiştirmesin . Biriniz , ölmüş kardeşinin etini yemekten hoşlanır mı ?
  يا أيها الذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه اجتنبوا كثيرًا من ظن السوء بالمؤمنين ؛ إن بعض ذلك الظن إثم ، ولا تُفَتِّشوا عن عورات المسلمين ، ولا يقل بعضكم في بعضٍ بظهر الغيب ما يكره . أيحب أحدكم أكل لحم أخيه وهو ميت ؟ فأنتم تكرهون ذلك ، فاكرهوا اغتيابه . وخافوا الله فيما أمركم به ونهاكم عنه . إن الله تواب على عباده المؤمنين ، رحيم بهم .
• Öyleyse Allah ' ın azabından korkun da bu çirkin işten kendinizi koruyun . Allah tevvabdır , rahîmdir ( tövbeleri kabul eder , merhamet ve ihsanı boldur ) .
  يا أيها الذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه اجتنبوا كثيرًا من ظن السوء بالمؤمنين ؛ إن بعض ذلك الظن إثم ، ولا تُفَتِّشوا عن عورات المسلمين ، ولا يقل بعضكم في بعضٍ بظهر الغيب ما يكره . أيحب أحدكم أكل لحم أخيه وهو ميت ؟ فأنتم تكرهون ذلك ، فاكرهوا اغتيابه . وخافوا الله فيما أمركم به ونهاكم عنه . إن الله تواب على عباده المؤمنين ، رحيم بهم .
• Ey inananlar , zandan tümüyle sakının , çünkü zannın bir kısmı günahtır . Birbirinizin gizli şeylerini araştırmayın ve birbirinizi arkadan çekiştirmeyin .
  يا أيها الذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه اجتنبوا كثيرًا من ظن السوء بالمؤمنين ؛ إن بعض ذلك الظن إثم ، ولا تُفَتِّشوا عن عورات المسلمين ، ولا يقل بعضكم في بعضٍ بظهر الغيب ما يكره . أيحب أحدكم أكل لحم أخيه وهو ميت ؟ فأنتم تكرهون ذلك ، فاكرهوا اغتيابه . وخافوا الله فيما أمركم به ونهاكم عنه . إن الله تواب على عباده المؤمنين ، رحيم بهم .