الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Bu yıI, siz de insanların kara gün dostu olun!
إذن ساعدوا بعض من هؤلاء الناس هذا العام
-
Bu yıl, siz de insanların kara gün dostu olun !
ثم مساعدة بعض من هؤلاء الناس من هذا العام.
-
Bu, Cumhuriyet için kara bir gün. Katılıyorum dostum fakat başka seçeneğimiz var mı?
إنه يوم مظلم على الجمهورية - انا أوافقك يارفيق , ولكن ليس لدينا اي خيار -