ترجمة ذات صلة

• diplomático (adj.)
  دبلوماسي {diplomática}
  ... المزيد
• el diplomático (n.) , m
  دبلوماسي {diplomática}
  ... المزيد
• el brigadier (n.) , m
  عميد
  ... المزيد
• la testa (n.) , f
  عميد
  ... المزيد
• el arbotante (n.) , m
  عميد
  ... المزيد
• la estribación (n.) , f
  عميد
  ... المزيد
• el decano (n.) , m
  عميد {decana}
  ... المزيد
• el contrafuerte (n.) , m
  عميد
  ... المزيد
• el deán (n.) , m
  عميد
  ... المزيد
• el comodoro (n.) , m
  عميد بحري
  ... المزيد
• el comodoro (n.) , m
  عميد جوي
  ... المزيد
• el deán (n.) , m
  عميد كلية
  ... المزيد
• el decano (n.) , m, {educ.}
  عميد الكلية {decana}، {تعليم}
  ... المزيد
• el deán (n.) , m, {educ.}
  عميد الكلية {تعليم}
  ... المزيد
• el decano (n.) , m
  عميد كلية {decana}
  ... المزيد
• la carrera (n.) , f
  سلك
  ... المزيد
• el cordón (n.) , m
  سلك
  ... المزيد
• el hilo (n.) , m
  سلك
  ... المزيد
• la pista (n.) , f
  سلك
  ... المزيد
• el cable (n.) , m
  سلك
  ... المزيد
• conducir (v.)
  سلك
  ... المزيد
• la alambrada (n.) , f
  سلك
  ... المزيد
• el torzal (n.) , m
  سلك
  ... المزيد
• la sarta (n.) , f
  سلك
  ... المزيد
• portar (v.)
  سلك
  ... المزيد
• desatar (v.)
  سلك
  ... المزيد
• desanudar (v.)
  سلك
  ... المزيد
• el alambre (n.) , m
  سلك
  ... المزيد
• deportar (v.)
  سلك
  ... المزيد
• la navegación (n.) , f
  سلك البحر
  ... المزيد

أمثلة

• Además, según lo señalado en una carta del Ministro de Relaciones Exteriores de los Países Bajos de fecha 26 de febrero de 1971, el Presidente de la Corte tiene precedencia sobre los Jefes de Misión, incluido el Decano del Cuerpo Diplomático, al que sigue inmediatamente el Vicepresidente de la Corte, y a partir de éste tienen precedencia en forma alternada los Jefes de Misión y los miembros de la Corte (ibíd., págs.
  وعلاوة على ذلك ووفقا للشروط المنصوص عليها في رسالة لوزير خارجية هولندا مؤرخة 26 شباط/فبراير 1971، بات لرئيس المحكمة الأسبقية من الناحية البروتوكولية على رؤساء البعثات، بمن فيهم عميد السلك الدبلوماسي، يليه مباشرة نائب رئيس المحكمة ثم تمنح الأسبقية البروتوكولية بالتناوب بين رؤساء البعثات وأعضاء المحكمة (المرجع نفسه، الصفحات 207-213).
• James L. Kateka es un diplomático de carrera que ingresó en el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Unida de Tanzanía el 23 de marzo de 1970. Es, desde marzo de 2004, el decano de los Embajadores de Tanzanía.
  جيمس ل. كاتيكا دبلوماسي محترف، وقد التحق بوزارة الخارجية بتنزانيا في 23 آذار/مارس 1970؛ وهو عميد سفراء تنزانيا (منذ آذار/مارس 2004) ويشغل حاليا منصب سفير تنزانيا بالسويد (منذ عام 1998)، ويقيم في ستوكهولم، وهو عميد السلك الدبلوماسي هناك (منذ تشرين الأول/أكتوبر 2003).
• 5, págs. Además, según lo señalado en una carta del Ministro de Relaciones Exteriores de los Países Bajos de fecha 26 de febrero de 1971, el Presidente de la Corte tiene precedencia sobre los Jefes de Misión, incluido el Decano del Cuerpo Diplomático, al que sigue inmediatamente el Vicepresidente de la Corte, y a partir de éste tienen precedencia alternativamente los Jefes de Misión y los miembros de la Corte (ibíd., págs.
  وعلاوة على ذلك، ووفقا للشروط المنصوص عليها في رسالة لوزير خارجية هولندا بتاريخ 26 شباط/فبراير 1971، بات لرئيس المحكمة الأسبقية من الناحية البروتوكولية على رؤساء البعثات، بمن فيهم عميد السلك الدبلوماسي، ويلي العميد مباشرة بعد الرئيس نائب رئيس المحكمة، ثم تمنح الأسبقية البروتوكولية بالتناوب بين رؤساء البعثات وأعضاء المحكمة (المرجع نفسه، الصفحات 207-213).
• Miembro de numerosos órganos subsidiarios de la OUA, como la Comisión Consultiva en asuntos administrativos, presupuestarios y financieros; Presidente de la Comisión de Cuotas (1993-1998), de la Comisión de Estructuras de la OUA, la Comisión de Reforma de la Carta y del órgano central del mecanismo de prevención de conflictos de la OUA (1993-2001).
  1988 إلى 2001 سفير مقيم بأديس أبابا لدى إثيوبيا وشرق أفريقيا والممثل الدائم لدى منظمة الوحدة الأفريقية واللجنة الاقتصادية لأفريقيا بأديس أبابا فضلا عن برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية بنيروبي وعميد السلك الدبلوماسي بأديس أبابا (1998-2001)