ترجمة ذات صلة

• el socialismo (n.) , m
  اشتراكية
  ... المزيد
• el socialismo (n.) , m, {econ.}
  الإشتراكية {اقتصاد}
  ... المزيد

أمثلة

• Por consiguiente, el informe proporciona información acerca de los cinco planes de pago existentes: Tayikistán y Georgia habían superado el nivel de pagos previsto en sus planes, mientras que el Níger y Santo Tomé y Príncipe no habían alcanzado los niveles programados; Liberia había satisfecho los dos primeros plazos de su plan de pago.
  ويقدم تقرير لجنة الاشتراكات معلومات عن التطورات اللاحقة.
• Además, un nuevo sistema autorizó la presentación a las elecciones de candidatos independientes, hecho éste de suma importancia, ya que únicamente 1 millón de personas de los 26 millones de habitantes del país son miembros de los cinco partidos políticos mencionados.
  وبالإضافة إلى ذلك فقد سمح نظام جديد للمرشحين المستقلين بالاشتراك في الانتخابات وهو تطور مهم نظرا لأن عضوية خمسة أحزاب سياسية لا تزيد على مليون شخص من جملة 26 مليون نسمة من السكان.
• Por ello, y dado que en el último cálculo de la escala que se hizo en 2003 Costa Rica sufrió un incremento del 95% en su contribución, la Comisión de Cuotas debería presentar opciones o modelos que tomasen en consideración medidas que minimizasen el impacto de los incrementos abruptos y desmedidos de las tasas de prorrateo.
  لذلك، ونظراً لأن الأنصبة المقررة لكوستاريكا قد زادت بنسبة 95 في المائة بعد إعادة الحساب في عام 2003، فإن لجنة الاشتراكات يجب أن تطور خيارات أو نماذج توحد التدابير وذلك للتخفيف من أثر الزيادات المفاجئة وغير التناسبية في معدلات الأنصبة المقررة.