أمثلة

• Luis Faustino Clemente Posada Carriles
  لويس فوستينو كليمنتي بوسادا كارييس
• Posada Carriles n'est pas inconnu pour Washington.
  وليس بوسادا كاريليس بالشخص غير المعروف لدى واشنطن.
• Posada Carriles a fui la justice vénézuélienne.
  وبوسادا كاريلز هارب من العدالة الفنـزويلية.
• Luis Posada Carriles est connu de Washington.
  ولويس بوسادا كاريليس ليس مجهولاً بالنسبة إلى واشنطن.
• Accuser Posada Carriles c'était s'accuser soi-même.
  فاتهام بوسادا كاريليس معناه اتهام نفسه.
• Caril n'y a pas d'autre dimension.
  وهذا لأنه لا يوجد بُعد آخر، أليس كذلك؟
• Il demeure en contact avec Luis Posada Carriles.
  ويقيم علاقات مستمرة مع لويس بوسادا كارييس.
• Posada Carriles était en fuite et recherché par la justice vénézuélienne depuis 1985.
  وبوسادا كاريليس فار من وجه العدالة الفنزويلية منذ سنة 1985.
• L'un des auteurs de cet acte, Luis Posada Carriles, d'origine vénézuélienne, réside aujourd'hui aux États-Unis.
  وأحد الذين ارتكبوا هذا العمل، لويس بوسادا كاريلز، وهو فنزويلي، يقيم الآن في الولايات المتحدة.
• Ils ont toutefois continué de négocier la libération de Posada Carriles et de ses complices.
  بيد أنهما لم يتوقفا عن محاولاتهما الرامية إلى تهريب بوسادا وشركائه.