ترجمة ذات صلة

• la servante (n.) , f
  جارية
  ... المزيد
• la courtisane (n.) , f
  جارية
  ... المزيد
• la nénette (n.) , f
  جارية
  ... المزيد
• la dépense (n.) , f
  نفقات
  ... المزيد
• émoluments {law}
  نفقات {قانون}
  ... المزيد
• compression (n.) , {econ.}
  تَقْلِيل النَّفَقَاتِ {اقتصاد}
  ... المزيد
• el grippage (n.) , m
  النفقات الإضافية
  ... المزيد
• la frugalité (n.) , f
  عصر النفقات
  ... المزيد
• el contrôleur (n.) , m
  مراقب النفقات
  ... المزيد
• el viatique (n.) , m
  نفقات السفر
  ... المزيد
• la conduite (n.) , f
  تشغيل
  ... المزيد
• la activation (n.) , f
  تشغيل
  ... المزيد
• la opération (n.) , f
  تشغيل
  ... المزيد
• el actionnement (n.) , m
  تشغيل
  ... المزيد
• el fonctionnement (n.) , m
  تشغيل
  ... المزيد
• embauchage (n.) , {econ.}
  تَشْغِيل {اقتصاد}
  ... المزيد
• travailliste (n.) , mf
  تشغيل
  ... المزيد
• embauche (n.) , {econ.}
  تَشْغِيل {اقتصاد}
  ... المزيد
• Interoperabilit?
  التشغيل البيني
  ... المزيد
• el starter (n.) , m
  مفتاح التشغيل
  ... المزيد
• el coprocesseur (n.) , m
  وحدة التشغيل
  ... المزيد
• redémarrer (v.)
  أعاد التشغيل
  ... المزيد
• el démarreur (n.) , m
  مفتاح التشغيل
  ... المزيد
• la automatisation (n.) , f
  تشغيل آلي
  ... المزيد
• la accessibilité (n.) , f
  صلاحيات التشغيل
  ... المزيد
• la coquille (n.) , f
  برنامج يتخاطب مع نظام التشغيل لتنفيذ الأوامر
  ... المزيد
• la conque (n.) , f
  برنامج يتخاطب مع نظام التشغيل لتنفيذ الأوامر
  ... المزيد
• la coque (n.) , f
  برنامج يتخاطب مع نظام التشغيل لتنفيذ الأوامر
  ... المزيد
• la carapace (n.) , f
  برنامج يتخاطب مع نظام التشغيل لتنفيذ الأوامر
  ... المزيد

أمثلة

• Le Bureau réduira ses dépenses d'exploitation en cours de 2 millions de dollars en 2005 par rapport aux estimations actuelles pour 2004.
  وسوف يخفض مكتب خدمات المشاريع نفقات التشغيل الجارية بحدود مليوني دولار في عام 2005 بالمقارنة مع التقديرات الراهنة لعام 2004.
• Il l'exhorte donc à exécuter très prudemment le projet de budget pour 2005 en limitant, comme il le prévoit, ses dépenses continues de fonctionnement sans entreprendre de grandes restructurations en 2005.
  لذلك، تحث اللجنة على اتباع أقصى درجات الحذر في تنفيذ اقتراح ميزانية عام 2005، والذي يخطط المكتب أن يتضمن النفقات التشغيلية الجارية دون تنفيذ أي إعادة تشكيل رئيسي في عام 2005.
• Dans son rapport annuel au Conseil d'administration à sa session de juin 2004, le Directeur exécutif a indiqué qu'un nouvel examen des lieux de services et des dépenses continues de fonctionnement aurait lieu dans le contexte des travaux sur la stratégie d'entreprise du Bureau.
  وأوضح المدير التنفيذي، في تقريره السنوي إلى المجلس التنفيذي في دورة حزيران/يونيه 2004، أنه ستجري مراجعة أخرى لمواقع الخدمات والنفقات التشغيلية الجارية ضمن سياق العمل على إتمام الاستراتيجية الموحدة للمكتب.