ترجمة ذات صلة

• morale (n.)
  (آدَاب) الْعُلُوم
  ... المزيد
• moralité (n.) , {psych.}
  (آدَاب) الْعُلُوم {علم نفس}
  ... المزيد
• formes (n.)
  آدَاب
  ... المزيد
• moeurs (n.) , {psych.}
  آدَاب {علم نفس}
  ... المزيد
• rebuter (v.)
  أفسد الآداب
  ... المزيد
• décence (n.)
  آدَابُ السُّلُوك
  ... المزيد
• bienséance (n.) , {lit.}
  آدَابُ السُّلُوك {أدب}
  ... المزيد
• mécène (n.) , {lit.}
  مُؤَيِّدُ الْآدَاب {أدب}
  ... المزيد
• indécent (adj.)
  مخل بالآداب {indécente}
  ... المزيد
• la éthique (n.) , f
  آداب مهنة ما
  ... المزيد
• politesse (n.)
  آدَابُ السُّلُوك
  ... المزيد
• étiquette (n.) , {educ.}
  آدَابُ السُّلُوك {تعليم}
  ... المزيد
• études (n.) , {educ.}
  اَلْعُلُوم {اَلْمَدْرَسِيَّة}، {تعليم}
  ... المزيد
• mécénat (n.) , {lit.}
  الْمُحَافَظَة عَلَى الْآدَاب {أدب}
  ... المزيد
• gangrener (v.) , {Non Inclus}
  أَفْسَدَ الأَخْلاقَ أو الآدابَ
  ... المزيد
• dépraver (v.) , {admin.}
  أَفْسَدَ الأَخْلاقَ أو الآدابَ {إدارة}
  ... المزيد
• corrompre (v.) , {admin.}
  أَفْسَدَ الأَخْلاقَ أو الآدابَ {إدارة}
  ... المزيد
• el mécène (n.) , m
  الراعي للفنون والآداب
  ... المزيد
• indécemment (adv.)
  بطريقة مخلة بالآداب
  ... المزيد
• encyclopédie (n.) , {educ.}
  مَوْسُوعَة فِي كُلّ الْعُلُوم {تعليم}
  ... المزيد
• répertoire (n.)
  مَوْسُوعَة فِي كُلّ الْعُلُوم
  ... المزيد
• la rhétorique (n.) , f, {lang.}
  علوم البلاغة {لغة}
  ... المزيد
• sciences empiriques {educ.}
  علوم تجربية {تعليم}
  ... المزيد
• maths (n.) , {math.}
  عُلُوم الرِّيَاضَة {رياضيات}
  ... المزيد
• mathématiques (n.) , {math.}
  عُلُوم الرِّيَاضَة {رياضيات}
  ... المزيد
• belles-lettres (n.) , {lit.}
  عُلُومٌ وفُنُون {أدب}
  ... المزيد
• lettres (n.)
  عُلُومٌ وفُنُون
  ... المزيد
• littérature (n.) , {lit.}
  عُلُومٌ وفُنُون {أدب}
  ... المزيد
• math {Abréviation}, {math.}
  عُلُوم الرِّيَاضَة {رياضيات}
  ... المزيد
• viciation (n.) , {lit.}
  اِتْلَاف الْأَخْلَاقِ أَوْ الْآدَاب إلخ {أدب}
  ... المزيد

أمثلة

• College of Arts, Science and Technology de Zaria, 1976-1979
  كلية الآداب والعلوم والتكنولوجيا، زاريا، 1976-1979
• Histoire. Arts pIastiques. Maths.
  التاريخ الاداب الرياضيات والعلوم
• - élaboration d'éléments sexospécifiques pour les lettres et les sciences sociales;
  - إعداد عناصر جنسانية فيما يتصل بالآداب والعلوم الاجتماعية؛
• Enseignant-chercheur à l'Université Abdou Moumouni de Niamey, faculté des lettres et sciences humaines, département de sociologie
  أستاذ - باحث بكلية الآداب والعلوم الإنسانية، شعبة علم الاجتماع، جامعة عبده موموني في نيامي
• Tableau No 23 Répartition des chefs de départements à la FDS et la FLESH selon le sexe (2001)
  توزيع رؤساء الأقسام بكلية العلوم وكلية الآداب والعلوم الإنسانية حسب نوع الجنس، 2001
• Membre du Comité de la faculté des arts et des sciences pour la concentration des études interdisciplinaires, University of New Mexico.
  عضو في لجنة كلية الآداب والعلوم للتركيز على الدراسات المتعددة التخصصات، جامعة نيومكسيكو، ولاية نيومكسيكو، الولايات المتحدة الأمريكية.
• K. Al-Naimiy, Faculté des arts et des sciences de l'Université de Charjah, et Union arabe de l'astronomie et des sciences de l'espace (Émirats arabes unis), M.
  خ. النعيمي من كلية الآداب والعلوم بجامعة الشارقة والاتحاد العربي لعلوم الفضاء والفلك في الإمارات العربية المتحدة، و أ. م.
• Avec le soutien du Ministère, on a organisé, de mars à juin 2003, des stages de formation antisexiste à l'intention du corps enseignant des facultés des lettres et des sciences sociales.
  وبدعم من الوزارة، تم من آذار/مارس إلى حزيران/يونيه 2003 تنظيم دورات تدريبية لمناهضة التحيز ضد المرأة من أجل هيئات التدريس بكليات الآداب والعلوم الاجتماعية.
• Le Community College du territoire offre des cycles d'études littéraires et scientifiques de deux ans sanctionnés par des diplômes. Il offre également des programmes de formation professionnelle (commerce, emplois de bureau et soins infirmiers) débouchant sur des certificats d'aptitude.
  وتقدم كلية ساموا الأمريكية المتوسطة دورات دراسية تستمر سنتين في الآداب والعلوم وبرامج للحصول على شهادات الكفاءة في المهارات المهنية والأعمال الكتابية، والأعمال التجارية، والتمريض.
• Au niveau de l'enseignement supérieur, on a noté, pour la période 1989-1990 à 2000-2001, une augmentation de 49,3 % du nombre de facultés de lettres et de sciences destinées aux étudiants masculins, et de 87,69 % en ce qui concerne ce même type d'établissements pour les jeunes filles.
  وعلى مستوى التعليم لعالي، سجلت زيادة نسبتها 49.3 في المائة للرجل و 87.69 في المائة للمرأة في كليات الآداب والعلوم، خلال الفترة من 1989-1990 إلى 2000-2001.