الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
- Dans la tronche ? - Oui, dans la tronche.
-ركلته في وجهه؟ -ركلته في وجهه
-
Et ta tronche.
.ووجهك القبيح
-
J'oublierai jamais sa tronche.
لا أستطيع محو وجهها من ذاكرتي
-
Sa tronche m'était familière.
كـان لـدي شـعـور بـأنـنـي أعـرفـه مـن مـكـانٍ مـا
-
Tronche de cul!
أيّها الأخرق
-
Éclate-lui la tronche !
!أطرق رأسه اللعين
-
Ta tronche. Quoi ?
. على وجهك ماذا ؟
-
Les tronches, les immat'.
الوجوه، و ألواح أرقام السيارات
-
Oh, ta tronche !
آو ، وجهك
-
Regarde ta tronche !
!إنـظر إلى ذلك الـقدح