أمثلة

• The Institute held the “XXXII Jornadas Iberoamericanas de Derecho Aeronautico y del Espacio y de la Aviacion Comercial”. Conclusions were formulated on the following subjects:
  وعقد المعهد ملتقى ”الأيام الأيبرية الأمريكية الإثنين والثلاثين لقانون الملاحة الجوية والفضاء والطيران التجاري“ الذي توصل إلى استنتاجات بخصوص المواضيع التالية:
• The “XXXI Jornadas de Derecho Aeronautico y del Espacio y de la Aviacion Comercial” was attended by many participants from the Ibero-American region. Conclusions were formulated on the following subjects:
  أما ملتقى ”الأيام الواحد والثلاثين لقانون الملاحة الجوية والفضاء والطيران التجاري“، فقد حضره عدد كبير من المشاركين من المنطقة الأيبرية الأمريكية، وتم التوصل فيه إلى استنتاجات، بخصوص المواضيع التالية:
• The “XXX Jornadas Iberoamericanas de Derecho Aeronautico y del Espacio y de la Aviacion Comercial” were organized and held by the Institute, and were attended by participants from the areas of public administration, academia and the airline industry of the Ibero-American, North American and European countries.
  قام المعهد ، بتنظيم وعقد ملتقى ”الأيام الأيبرية الأمريكية الثلاثين لقانون الملاحة الجوية والفضاء، والطيران التجاري“، وحضر الملتقى مشاركون معنيون بمجالات الإدارة العامة، والدوائر العلمية، وشركات الخطوط الجوية من جميع البلدان الأيبرية الأمريكية، وبلدان أمريكا الشمالية، والبلدان الأوروبية.
• A conference on satellite data and their admissibility as evidence in national and international courts was held in Buenos Aires at the Ministry of Foreign Affairs of Argentina, on 14 May 2008 under the auspices of the National Commission on Space Activities (CONAE), the National Council for Scientific and Technological Research of Argentina (CONICET), the Instituto Nacional de Derecho Aeronautico y Espacial (INDAE) and ESA.
  فقد عُقد في وزارة الخارجية في بوينس آيرس في 14 أيار/مايو 2008 مؤتمر حول البيانات الساتلية ومقبوليتها كأدلة في المحاكم الوطنية والدولية، وذلك تحت رعاية اللجنة الوطنية الأرجنتينية للأنشطة الفضائية والمجلس الوطني الأرجنتيني للبحوث العلمية والتقنية والمعهد الوطني الأرجنتيني لقانون الملاحة الجوية والفضاء والإيسا.