ترجمة ذات صلة

• das Endspiel (n.) , [pl. Endspiele]
  مباراة نهائية
  ... المزيد
• das Finale (n.) , [pl. Finale ; Finals [selten]]
  مباراة نهائيَة
  ... المزيد
• das Meisterschaftsspiel (n.) , {sport}
  المباراة النهائية {رياضة}
  ... المزيد
• die Finalniederlage (n.) , {sport}
  خسارة المباراة النهائية {رياضة}
  ... المزيد
• der Anpfiff des Endspiels (n.) , {sport}
  انطلاق المباراة النهائية {رياضة}
  ... المزيد
• das Spiel (n.) , {sport}
  مُبَارَاةٌ {رياضة}
  ... المزيد
• der Wettkampf (n.) , [pl. Wettkämpfe]
  مُبَارَاةٌ [ج. مباريات]
  ... المزيد
• das Wettspiel (n.) , [pl. Wettspiele]
  مُبَارَاةٌ [ج. مباريات]
  ... المزيد
• das Meeting (n.) , [pl. Meetings]
  مُبَارَاةٌ [ج. مباريات]
  ... المزيد
• das Spielergebnis (n.) , {sport}
  نتيجة المباراة {رياضة}
  ... المزيد
• der Schiri (n.)
  حكم المباراة
  ... المزيد
• das Vorrundenspiel (n.) , {sport}
  مباراة التصقيات {رياضة}
  ... المزيد
• das Tennismatch (n.)
  مباراة التنس
  ... المزيد
• das Länderspiel (n.) , {sport}
  مباراة دولية {رياضة}
  ... المزيد
• das Rückspiel (n.)
  مباراة العودة
  ... المزيد
• das Testspiel (n.)
  مباراة تجريبية
  ... المزيد
• das Freundschaftsspiel (n.)
  مباراة ودية
  ... المزيد
• der Spielbericht (n.)
  تقرير المباراة
  ... المزيد
• das Spitzenspiel (n.)
  مباراة القمة
  ... المزيد
• nächstes Spiel {sport}
  المباراة القادمة {رياضة}
  ... المزيد
• kommendes Spiel {sport}
  المباراة القادمة {رياضة}
  ... المزيد
• der Spielbeginn (n.) , {sport}
  بداية المباراة {رياضة}
  ... المزيد
• der Spielstand (n.) , {sport}
  نتيجة المباراة {رياضة}
  ... المزيد
• der Boxkampf (n.) , {sport}
  مباراة الملاكمة {رياضة}
  ... المزيد
• der Mann des Spiels
  رجل المباراة
  ... المزيد
• das Auftaktspiel (n.)
  مباراة افتتاحية
  ... المزيد
• das Auswärtsspiel (n.) , {sport}
  مباراة الذهاب {رياضة}
  ... المزيد
• das Eröffnungsspiel (n.) , {sport}
  المباراة الافتتاحية {رياضة}
  ... المزيد
• die Spielzeithälfte (n.) , {sport}
  منتصف المباراة {رياضة}
  ... المزيد
• das Trainingsspiel (n.) , {sport}
  مباراة تدريبية {رياضة}
  ... المزيد

أمثلة

• Als Holland Deutschland im Halbfinale der Europameisterschaft 1988 schlug, war das, als wäre endlich Gerechtigkeit eingekehrt.
  حين هزمت هولندا ألمانيا في مباراة نصف النهائي في البطولةالأوروبية في العام 1988، كان الأمر وكأن العدالة قد أخذت مجراهاأخيراً.
• Der australische Batsman Adam Gilchrist verließ im Halbfinale der Weltmeisterschaft 2003 gegen Sri Lanka das Feld,obwohl der Unparteiische bereits erklärt hatte, er sei nichtausgeschieden.
  على سبيل المثال، "سار" آدم جيلكريست، رجل المضرب الأسترالي،في مباراة نصف النهائي في بطولة كأس العالم ضد فريق سريلانكا، رغم أنالحكم كان قد أعلن بالفعل أنه لم يخرج.
• Yves Gluant wurde... beim Halbfinale der Weltmeisterschaft... - mit einem Giftpfeil im Hals gefunden.
  لقد عثر على (غلوران) في مباراة النصف النهائية و في عنقه سهم مسموم
• Okay, also, wenn sie ihn damit nach dem Halbfinale konfrontiert hat, könnte das der Zeitpunkt gewesen sein, als er ihr das GHB spritzte.
  حسناً، إذا واجهتهُ بعد المباراة النصف نهائية ربما حقنها بالمخدّر هناك