ترجمة ذات صلة

• das Massieren verschiedener Körperbereiche {med.}
  تدليك مناطق مختلفة من مناطق الجسم {طب}
  ... المزيد
• der Spätimpressionismus (n.)
  الانطباعية المتأخرة
  ... المزيد
• die Spätmahlzeit
  وجبة متأخرة
  ... المزيد
• die Spätphase (n.)
  المرحلة المتأخرة
  ... المزيد
• der Spätzünder (n.) , [pl. Spätzünder]
  بداية متأخرة
  ... المزيد
• verzögerte Reaktion (n.) , {med.}
  استجابة متأخرة {طب}
  ... المزيد
• die Spätfolgen (n.) , Pl.
  مضاعفات متأخرة
  ... المزيد
• der Belohnungsaufschub (n.) , {psych.}
  المكافآة المتأخرة {علم نفس}
  ... المزيد
• das Spätlatein (n.) , {lang.}
  لاتينية متأخرة {لغة}
  ... المزيد
• die Spätkomplikationen (n.) , Pl.
  مضاعفات متأخرة
  ... المزيد
• die Spätromantik (n.)
  الرومانسية المتأخرة
  ... المزيد
• das Spätstadium (n.)
  مرحلة متأخرة
  ... المزيد
• die Spätschicht (n.)
  الوردية المتأخرة
  ... المزيد
• die Braunfäule (n.)
  اللفحة المتأخرة
  ... المزيد
• die Mietnachzahlungen (n.) , Pl., {econ.}
  مدفوعات الإيجار المتأخرة {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Späte-Spitze-Kontur (n.) , {comp.}
  إحاطة ذروة متأخرة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Rückwärtsberechnung (n.) , {comp.}
  حساب التواريخ المتأخرة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Spätdienst (n.)
  وردية العمل المتأخرة
  ... المزيد
• die Spätdienst (n.)
  العمل في الفترة المتأخرة
  ... المزيد
• die Spätmahlzeit (n.)
  وجبة طعام متأخرة
  ... المزيد
• das Hochmittelalter (n.)
  العصور الوسطى المتأخرة
  ... المزيد
• die Dauerspätschicht (n.)
  وردية متأخرة دائمة
  ... المزيد
• spätantiker Zustand (n.)
  الحالة العتيقة المتأخرة
  ... المزيد
• das Spätmittelalter (n.) , {hist.}
  العصور الوسطى المتأخرة {تاريخ}
  ... المزيد
• die Spätantike (n.)
  عصور قديمة متأخرة
  ... المزيد
• die spätere Liang-Dynastie {hist.}
  سلالة ليانغ المتأخرة الحاكمة {تاريخ}
  ... المزيد
• der Zahlungsrückstand (n.) , {econ.}
  مستحقات متأخرة عن موعد سدادها {اقتصاد}
  ... المزيد
• die mitteljapanische Sprache {lang.}
  اللغة اليابانية الوسطى المتأخرة {لغة}
  ... المزيد
• spätere Tang-Dynastie {hist.}
  سلالة تانغ المتأخرة الحاكمة {تاريخ}
  ... المزيد
• spätere Jin-Dynastie {hist.}
  سلالة جين المتأخرة الحاكمة {تاريخ}
  ... المزيد

أمثلة

• Erstens, weil Krankheiten in einem öffentlichen Krankenhauseher gemeldet werden als an einem Spezialinstitut und zweitens,weil die Investitionen auch mangelhafte öffentliche Gesundheitssysteme verbessern würden.
  أولاً، لأن التقرير الأول عن ظهور مرض ما من المرجح أن يكونصادراً عن مستشفى في مدينة وليس عن معهد متخصص في دراسة مثل هذهالأمراض. وثانياً لأن هذه الاستثمارات البسيطة من شأنها أن تعزز منالأنظمة الصحية المتأخرة في مناطق كثيرة من العالم.
• Seit jeher floss ein Großteil des EU- Budgets entweder indie Landwirtschaft oder in die Entwicklung rückständiger Regionen.
  تقليدياً، من المفترض أن تذهب غالبية الميزانية إما إلىالزراعة أو إلى تنمية المناطق المتأخرة.
• Die Deutschen, die, was solche Transfers angeht, seit der Wiedervereinigung 1990 wissen, wovon sie reden, wollen nichts voneinem Europa hören, in dem die reichen Regionen unterentwickelte Gegenden dauerhaft finanziell unterstützen.
  فالألمان، الذين يعرفون تمام المعرفة منذ إعادة توحيد شطريألمانيا في عام 1990 عما يتحدثون حين يتعلق الأمر بمثل هذه التحويلات،لا يريدون أن يسمعوا عن أوروبا حيث تضطر المناطق الغنية دوماً إلىتمويل المناطق المتأخرة تنمويا.