ترجمة ذات صلة

• Fak {Fakultät}, abbr., {educ.}
  كُلّية {تعليم}
  ... المزيد
• das College (n.)
  كُلِّيَّة
  ... المزيد
• die Gesamtheit (n.) , [pl. Gesamtheiten]
  كُلِّيَّة
  ... المزيد
• der Holismus (n.) , {phil.}
  كُلِّية {نظريّة تَفَوُّق الكُلّ على مجموع أجزائه}، {فلسفة}
  ... المزيد
• die Ganzheitlichkeit (n.)
  كُلِّيّةٌ
  ... المزيد
• das Kollegium (n.) , {educ.}
  الكُلِّيَّة {تعليم}
  ... المزيد
• der Nierenkelch (n.) , {med.}
  الكُلْيَة {طب}
  ... المزيد
• die Kunsthochschule (n.) , {educ.}
  كلية الفن {تعليم}
  ... المزيد
• die Fakultät für Humanmedizin (n.) , {educ.}
  كلية الطب {تعليم}
  ... المزيد
• die Ärzteschule (n.) , {veraltet}, {educ.}
  كلية طب {تعليم}
  ... المزيد
• die Medizinische Fakultät (n.) , {educ.}
  كلية الطب {تعليم}
  ... المزيد
• die Alma Mater (n.) , {educ.}
  الكُلّيّة الأمّ {تعليم}
  ... المزيد
• die Niere (n.) , [pl. Nieren]
  كُلْيَة
  ... المزيد
• die Akademie (n.) , [pl. Akademien] , {educ.}
  كُلْيَةٌ [ج. كليات] ، {تعليم}
  ... المزيد
• die Universität (n.) , [pl. Universitäten]
  كُلِّيَّة
  ... المزيد
• die Fakultät (n.) , [pl. Fakultäten] , {educ.}
  كُلْيَةٌ [ج. كليات] ، {تعليم}
  ... المزيد
• die Ganzheit (n.) , [pl. Ganzheiten]
  كُلْيَةٌ [ج. كليات]
  ... المزيد
• die Totalität (n.) , [pl. Totalitäten]
  كُلْيَةٌ [ج. كليات]
  ... المزيد
• die Hochschule (n.) , [pl. Hochschulen] , {educ.}
  كُلْيَةٌ [ج. كليات] ، {تعليم}
  ... المزيد
• das Gesamteiweiß (n.) , {med.}
  البروتينات الكلية {طب}
  ... المزيد
• die Gesamtfläche (n.)
  المساحة الكلية
  ... المزيد
• um die Niere herum {med.}
  مُحِيْطٌ بالكُلْيَة {طب}
  ... المزيد
• der Prodekan (n.) , {educ.}
  وكيل الكلية {تعليم}
  ... المزيد
• der Fakultätsdekan (n.) , {educ.}
  عميد الكلية {تعليم}
  ... المزيد
• die Wirtschaftshochschule
  كلية التجارة
  ... المزيد
• die Medizinische Hochschule Hannover (n.) , {educ.}
  كلية طب هانوفر {تعليم}
  ... المزيد
• die Gesamtclearance (n.) , {med.}
  التصفية الكُلِّيِّة {طب}
  ... المزيد
• künstliche Niere (n.) , {med.}
  كُلْيَةٌ اصْطِنَاعِيَّة {طب}
  ... المزيد
• PH {Pädagogische Hochschule}, abbr., {educ.}
  كلية التربية {تعليم}
  ... المزيد
• das Gesamtbild (n.)
  الصورة الكلية
  ... المزيد

أمثلة

• Und für diejenigen , die ungläubig sind , ist das Feuer der Gahannam . Der Tod wird nicht über sie verhängt , so daß sie sterben könnten ; noch wird ihnen etwas von ihrer Strafe erleichtert .
  والذين كفروا بالله ورسوله لهم نار جهنم الموقدة ، لا يُقْضى عليهم بالموت ، فيموتوا ويستريحوا ، ولا يُخَفَّف عنهم مِن عذابها ، ومثل ذلك الجزاء يجزي الله كلَّ متمادٍ في الكفر مُصِرٍّ عليه .
• Diejenigen aber , die ungläubig sind , für sie wird es das Feuer der Hölle geben , wobei mit ihnen kein Ende gemacht wird , so daß sie sterben , und ihnen auch seine Strafe nicht erleichtert wird . So vergelten Wir jedem sehr Ungläubigen .
  والذين كفروا بالله ورسوله لهم نار جهنم الموقدة ، لا يُقْضى عليهم بالموت ، فيموتوا ويستريحوا ، ولا يُخَفَّف عنهم مِن عذابها ، ومثل ذلك الجزاء يجزي الله كلَّ متمادٍ في الكفر مُصِرٍّ عليه .
• Für diejenigen , die ungläubig sind , ist das Feuer der Hölle bestimmt . Darin wird mit ihnen kein Ende gemacht , so daß sie sterben , und es wird ihnen auch seine Pein nicht erleichtert .
  والذين كفروا بالله ورسوله لهم نار جهنم الموقدة ، لا يُقْضى عليهم بالموت ، فيموتوا ويستريحوا ، ولا يُخَفَّف عنهم مِن عذابها ، ومثل ذلك الجزاء يجزي الله كلَّ متمادٍ في الكفر مُصِرٍّ عليه .
• Und für diejenigen , die Kufr betrieben haben , ist das Feuer von Dschahannam bestimmt . Weder werden sie verurteilt , so daß sie sterben , noch wird ihnen etwas von seiner Peinigung erleichtert .
  والذين كفروا بالله ورسوله لهم نار جهنم الموقدة ، لا يُقْضى عليهم بالموت ، فيموتوا ويستريحوا ، ولا يُخَفَّف عنهم مِن عذابها ، ومثل ذلك الجزاء يجزي الله كلَّ متمادٍ في الكفر مُصِرٍّ عليه .