ترجمة ذات صلة

• das Verwaltungsmaterial (n.)
  المواد الإدارية
  ... المزيد
• die verwaltungsabteilungen (n.) , Pl.
  الأقسام الإدارية
  ... المزيد
• administrative Arbeiten Pl.
  الأعمال الإدارية
  ... المزيد
• das Verwaltungsnetz (n.) , {admin.}
  الشبكة الإدارية {إدارة}
  ... المزيد
• das Verwaltungsnetzwerk (n.) , {admin.}
  الشبكة الإدارية {إدارة}
  ... المزيد
• die Verwaltungsgrenzen (n.) , Pl., {pol.}
  الحدود الإدارية {سياسة}
  ... المزيد
• die Verwaltungsvorgang (n.)
  العملية الإدارية
  ... المزيد
• die Verwaltungslasten (n.) , Pl.
  الأعباء الإدارية
  ... المزيد
• die Verwaltungsbuchhaltung (n.) , {account.}
  المحاسبة الإدارية {محاسبة}
  ... المزيد
• der Verwaltungsbezirk (n.) , {admin.}
  منطقة إدارية {إدارة}
  ... المزيد
• die Verwaltungsbehörde (n.)
  السلطة الإدارية
  ... المزيد
• die Verwaltungshauptstadt (n.)
  العاصمة الإدارية
  ... المزيد
• das Leitungsorgan (n.) , {admin.}
  الهيئة الإدارية {إدارة}
  ... المزيد
• die Verwaltungsverträge (n.) , Pl., {law}
  العقود الإدارية {قانون}
  ... المزيد
• die Amtshilfe (n.)
  مساعدة إدارية
  ... المزيد
• die Verwaltungsleistungen (n.) , Pl.
  الخدمات الإدارية
  ... المزيد
• die Verwaltungsabgabe (n.)
  ضريبة إدارية
  ... المزيد
• die Verwaltungsstreitverfahren (n.) , Pl.
  الدعاوى الإدارية
  ... المزيد
• eine administrative Assistentin
  مساعدة إدارية
  ... المزيد
• der Amtsbezirk (n.)
  منطقة إدارية
  ... المزيد
• die Verwaltungsgliederung (n.) , {admin.}
  التقسيمات الإدارية {إدارة}
  ... المزيد
• die Ordnungswidrigkeit (n.) , {law}
  مخالفة إدارية {قانون}
  ... المزيد
• administratorische Maßnahmen (n.) , Pl.
  تدابير إدارية
  ... المزيد
• die Verwaltungsleitung (n.) , {admin.}
  القيادة الإدارية {إدارة}
  ... المزيد
• der Verwaltungskram (n.) , umgang.
  الأمور الإدارية
  ... المزيد
• der Verwaltungsaufwand (n.) , {econ.}
  المصروفات الإدارية {اقتصاد}
  ... المزيد
• Management Fees (n.) , Pl., {econ.}
  الرسوم الإدارية {اقتصاد}
  ... المزيد
• administrative Daten (n.) , Pl., {admin.}
  البيانات الإدارية {إدارة}
  ... المزيد
• betriebliches Rechnungswesen
  المحاسبة الإدارية
  ... المزيد
• die Verwaltungsstrafe (n.)
  عقوبة إدارية
  ... المزيد

أمثلة

• Die Schichten, die ihn tragen, das Bildungsbürgertum, große Teile der Mittel- und Oberschicht, erscheinen wie die Verfechter einer untergegangenen Ordnung, die in Zeiten der Globalisierung und postmoderner Puzzle-Identitäten zum Scheitern verurteilt zu sein scheint.
  وتظهر الشرائح الاجتماعية التي تدافع عن هذه الإدارة، أي طبقة المثقَّفين وقسم كبير من الطبقة الوسطى والعليا، في مثل مظهر المدافعين عن نظام قد هوى نجمه. ويبدو هذا النظام إضافة إلى ذلك محكومًا بالفشل في زمن العولمة والهويات المتداخلة لما بعد الحديثة.
• a) ihre Praxis auf bilateraler oder regionaler Ebene bezüglich der Zuteilung von Grundwasser aus grenzüberschreitenden Aquifersystemen und die Bewirtschaftung nicht erneuerbarer grenzüberschreitender Aquifersysteme im Zusammenhang mit dem Thema, das gegenwärtig den Titel "Gemeinsame Nutzung natürlicher Ressourcen" trägt;
  (أ) ممارستها، الثنائية أو الإقليمية، المتعلقة بشأن توزيع المياه الجوفية من شبكات طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود وإدارة شبكات طبقات المياه الجوفية غير المتجددة العابرة للحدود في ما يتعلق بالموضوع المعنون في الوقت الحالي ''تقاسم الموارد الطبيعية``؛
• Als Kampfansage gegen den Autoritarismus löste die Revolteeine Explosion im Herzen der für Frankreich typischen dualen Machtstruktur aus, die einen dominanten Gaullismus mit einerkommunistischen Partei verband, die sich der Arbeiterklasseannahm.
  فبتحديها للحكم الشمولي أحدثت الثورة انفجاراً في قلب الهيكلالسلطوي الفرنسي المزدوج، والذي جمع بين النـزعة الديغولية المهيمنةوالحزب الشيوعي الذي أدار الطبقة العاملة.