ترجمة ذات صلة

• der Zoll (n.) , [pl. Zoll]
  جُمْرُك [ج. جمارك]
  ... المزيد
• verzollen (v.)
  جَمْرَكَ
  ... المزيد
• die Zollgebühr (n.) , {econ.}
  حقوق الجمرك {المغرب}، {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Schutzzoll (n.) , [pl. Schutzzölle]
  جمرك الحماية
  ... المزيد
• der Zollagent (n.) , {law}
  عميل جمرك {قانون}
  ... المزيد
• die Zollhinterziehung (n.) , [pl. Zollhinterziehungen]
  التهرَب من الجمرك
  ... المزيد
• die Blutschuld (n.)
  ضريبة الدم
  ... المزيد
• die Auflage (n.) , [pl. Auflagen] , {law}
  ضَرِيبَةٌ [ج. ضرائب] ، {قانون}
  ... المزيد
• die Abgabe (n.) , [pl. Abgaben] , {law}
  ضَرِيبَةٌ [ج. ضرائب] ، {قانون}
  ... المزيد
• die Besteuerung (n.) , [pl. Besteuerungen]
  ضَرِيبَةٌ
  ... المزيد
• die Taxe (n.) , [pl. Taxen]
  ضَرِيبَةٌ [ج. ضرائب]
  ... المزيد
• die Umlage (n.)
  ضَرِيبَةٌ [ج. ضرائب]
  ... المزيد
• der Tribut (n.) , [pl. Tribute]
  ضَرِيبَةٌ [ج. ضرائب]
  ... المزيد
• der Blutzoll (n.)
  ضريبة الدم
  ... المزيد
• die Steuer (n.) , [pl. Steuer [selten Pl.]]
  ضَرِيبَةٌ [ج. ضرائب]
  ... المزيد
• die Katzensteuer (n.)
  ضريبة القط
  ... المزيد
• die progressive Steuer (n.) , {econ.}
  ضريبة تدرُّجية {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Grundsteuer (n.) , {law}
  ضَرِيبَةُ الأطْيَان {قانون}
  ... المزيد
• die Gemeindeabgabe (n.) , {econ.}
  ضريبة البلدية {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Alleinsteuer (n.) , {econ.}
  ضريبة وحيدة {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Alleinsteuer (n.) , {econ.}
  ضريبة مفردة {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Ausgabensteuer (n.) , {law,econ.}
  ضريبة الإنفاق {قانون،اقتصاد}
  ... المزيد
• die progressive Steuer (n.) , {econ.}
  ضريبة تصاعدية {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Bagatellsteuer (n.) , {law,econ.}
  الضريبة البغيضة {قانون،اقتصاد}
  ... المزيد
• die Pauschalsteuer (n.) , {econ.}
  ضريبة جزافية {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Bagatellsteuer (n.) , {law,econ.}
  الضريبة المُضايقَة {قانون،اقتصاد}
  ... المزيد
• die Pauschalsteuer (n.) , {econ.}
  ضريبة مقطوعة {اقتصاد}
  ... المزيد
• die luxussteuer (n.) , {econ.}
  ضريبة كماليات {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Gebührensteuer (n.) , {law}
  ضريبة الرسوم {قانون}
  ... المزيد
• die Kopfsteuer (n.) , {econ.}
  ضريبة أنفس {اقتصاد}
  ... المزيد

أمثلة

• stellt fest, dass Korruption und mangelnde Transparenz die wirtschaftliche Entwicklung Bosnien und Herzegowinas ernsthaft beeinträchtigen, betont, wie wichtig die Bekämpfung der Korruption ist, begrüßt den wichtigen Beitrag, den das Büro für Zoll- und Finanzierungsunterstützung in dieser Hinsicht geleistet hat, und bekundet ihre volle Unterstützung für die Bemühungen der Regierung Bosnien und Herzegowinas, ihrer örtlichen Organe und aller anderen, die diesbezüglich Unterstützung gewähren;
  تلاحظ أن الفساد وانعدام الشفافية يعرقلان على نحو خطير التنمية الاقتصادية للبوسنة والهرسك، وتؤكد أهمية مكافحة الفساد، وترحب بالمساهمة المهمة التي يقدمها في هذا الصدد مكتب المساعدة الجمركية والضريبية، وتعرب عن كامل تأييدها لجهود حكومة البوسنة والهرسك وهيئاتها المحلية وغيرها من الجهات الداعمة في هذا الصدد؛
• feststellend, dass Korruption und mangelnde Transparenz die wirtschaftliche Entwicklung Bosnien und Herzegowinas ernsthaft beeinträchtigen, erneut betonend, dass jegliche Korruption bekämpft werden muss, den wichtigen Beitrag begrüßend, den das Büro zur Unterstützung in Zoll- und Steuerfragen in dieser Hinsicht geleistet hat, und mit dem Ausdruck ihrer vollen Unterstützung für die Bemühungen des Ministerrats Bosnien und Herzegowinas, lokaler Organe und anderer, die diesbezüglich Hilfe gewähren;
  وإذ تلاحظ أن الفساد وانعدام الشفافية يعرقلان على نحو خطير التنمية الاقتصادية للبوسنة والهرسك، وإذ تعيد تأكيد ضرورة مكافحة الفساد بجميع أشكاله، وإذ ترحب بالمساهمة المهمة التي يقدمها في هذا الصدد مكتب المساعدة الجمركية والضريبية، وإذ تعرب عن كامل تأييدها لجهود مجلس وزراء البوسنة والهرسك والهيئات المحلية وغيرها من الجهات الداعمة في هذا الصدد،