ترجمة ذات صلة

• die Großjährigkeit (n.)
  السن القانونية
  ... المزيد
• die Volljährigkeit (n.) , [pl. Volljährigkeiten] , {law}
  السن القانونية {قانون}
  ... المزيد
• die Rechtsgültigkeit (n.) , [pl. Rechtsgültigkeiten] , {law}
  قانُونِيَّة [ج. قانونيات] ، {قانون}
  ... المزيد
• die Gesetzmäßigkeit (n.) , [pl. Gesetzmäßigkeiten] , {law}
  قانُونِيَّة {قانون}
  ... المزيد
• die Illegalität (n.) , [pl. Illegalitäten]
  اللا قانونية
  ... المزيد
• die Rechtmäßigkeit (n.) , {law}
  قانُونِيّة {قانون}
  ... المزيد
• die Gesetzlichkeit (n.) , [pl. Gesetzlichkeiten] , {law}
  قانُونِيَّة [ج. قانونيات] ، {قانون}
  ... المزيد
• die Legalität (n.) , [pl. Legalitäten]
  قانُونِيَّة [ج. قانونيات]
  ... المزيد
• die Rechtsfolgen (n.) , Pl., {law}
  العواقب القانونية {قانون}
  ... المزيد
• gesetzliche Renten (n.) , Pl., {insur.}
  المعاشات القانونية {تأمين}
  ... المزيد
• die Auslieferungsfähigkeit (n.) , {law}
  قانونية التسليم {مدى قانونية تسليم الملاحقين قانونًا ضمن معاهدات تسليم المطلوبين للعدالة}، {قانون}
  ... المزيد
• rechtliche Voraussetzungen Pl., {law}
  الشروط القانونية {قانون}
  ... المزيد
• die Rechtsverstöße (n.) , {Pl.}, {law}
  مخالفات قانونية {قانون}
  ... المزيد
• die Volljährigkeit (n.) , {law}
  سن الأهلية القانونية {قانون}
  ... المزيد
• der Rechtspositivismus (n.)
  الإيجابية القانونية
  ... المزيد
• die Rechtsmittel (n.) , Pl., {law}
  طرق قانونية {قانون}
  ... المزيد
• die Rechtstipps (n.) , Pl.
  النصائح القانونية
  ... المزيد
• rechtliche Fragen (n.) , Pl., {law}
  الاستفسارات القانونية {قانون}
  ... المزيد
• gesetzliche Pflichten (n.) , Pl., {law}
  الالتزامات القانونية {قانون}
  ... المزيد
• gesetzliches Messwesen (n.) , {tech.}
  المترولوجيا القانونية {تقنية}
  ... المزيد
• rechtlicher Beistand (n.) , {law}
  المساعدة القانونية {قانون}
  ... المزيد
• die Rechtsqualität (n.) , {law}
  الجودة القانونية {قانون}
  ... المزيد
• die rechtliche Regelung (n.) , {law}
  تسويةٌ قانونيةٌ {قانون}
  ... المزيد
• rechtmäßiger Schutz (n.) , {law}
  الحماية القانونية {قانون}
  ... المزيد
• für rechtliche Zwecke {law}
  لأغراض قانونية {قانون}
  ... المزيد
• eine gesetzliche Abgabe
  ضريبة قانونية
  ... المزيد
• rechtliche Angaben Pl.
  المعلومات القانونية
  ... المزيد
• die Rechtsbibliothek (n.) , {law}
  المكتبة القانونية {قانون}
  ... المزيد
• der Rechtsschutz (n.) , {law}
  حماية قانونيَة {قانون}
  ... المزيد
• die Rechtsvorschriften (n.) , [pl. Rechtsvorschriften] , {Pl.}, {law}
  أحكام قانونية {قانون}
  ... المزيد

أمثلة

• Als Folge der Spezialisierung in der Produktion entstehen Probleme beim Vertrieb. Es gibt einen rechtlichen Aspekt zwischen Produzenten und Verbrauchern. Außerdem ist dieser Aspekt geographischer. Dies gilt nicht nur für den Endverbraucher, sondern auch für die Unternehmen in den verschiedenen Produktionsphasen.
  مهام تجارة التجزئة: يترتب على التخصص في الإنتاج خلق مشاكل في سوق التوزيع، وثمة بعد قانوني بين المنتج والمستهلك، بل وغالباً ما يكون هذا البعد جغرافياً أيضاً، وهذا القول لا يصدق على المستهلك الأخير فقط، بل وعلى المنشآت في مراحل الإنتاج المختلفة.
• Die „ Binnenmarktakte I & II” bieten eine umfassende Agenda, das Potenzial eines integrierten und wettbewerbsfähigen Marktes mit 500 Millionen Verbrauchern zu nutzen, um Wachstum und Wohlstand in der Europäischen Union zu forcieren.
  والواقع أن "قانوني السوق الموحدة 1 و2" يقدمان أجندة شاملةتيسر الاستغلال الكامل للإمكانات التي توفرها سوق تنافسية متكاملةتتألف من 500 مليون مستهلك من أجل تحفيز النمو والرخاء في الاتحادالأوروبي.
• Könnte ein legaler Markt für Nieren so reguliert werden,dass Verkäufer vollständig über das informiert sind, was sie tun,einschließlich der Risiken für ihre Gesundheit? Könnte der Bedarfan Nieren damit gedeckt werden?
  ولكن هل نتمكن من إنشاء وتنظيم سوق قانونية لتجارة الكلى علىنحو يضمن إدراك البائعين بشكل كامل لما يفعلون، بما في ذلك المخاطرالتي قد تتعرض لها صحتهم؟ وهل نتمكن بهذا من تلبية الطلب على الكلى؟وهل يفضي هذا إلى نتيجة مقبولة بالنسبة للبائع؟