ترجمة ذات صلة

• städtisch (adj.)
  حَضَرِيّ
  ... المزيد
• der Stadtmensch (n.)
  الإنسان الحضري
  ... المزيد
• die Yuppie (n.)
  شخص حضري
  ... المزيد
• ein städtischer Charakter (n.)
  الطابع الحضري
  ... المزيد
• das Stadtwachstum (n.)
  النمو الحضري
  ... المزيد
• die urbane Mobilität (n.) , {transport.}
  التنقل الحضري {نقل}
  ... المزيد
• der Stadtplaner (n.)
  مخطط حضري
  ... المزيد
• die Stadterneuerung (n.)
  التجديد الحضري
  ... المزيد
• die Städteplanung (n.)
  التخطيط الحضري
  ... المزيد
• die Stadtgesellschaft (n.)
  مجتمع حضري
  ... المزيد
• die Stadtökologie (n.)
  علم البيئة الحضري
  ... المزيد
• die Planungstheorie (n.) , {admin.}
  نظرية التخطيط الحضري {إدارة}
  ... المزيد
• die Stadtsoziologie (n.) , {educ.}
  علم الاجتماع الحضري {تعليم}
  ... المزيد
• die Planungstheorie (n.)
  نظريات التخطيط الحضري
  ... المزيد
• die zielgerichtete Stadtplanung (n.)
  التخطيط الحضري الهادف
  ... المزيد
• die Stadtbaudirektion (n.)
  إدارة البناء الحضري
  ... المزيد
• die Kongregation (n.)
  تَجَمُّعٌ
  ... المزيد
• das Versammlungsrecht (n.)
  حق التجمع
  ... المزيد
• der Zirkel (n.)
  تَجَمّع
  ... المزيد
• der Menschenauflauf (n.)
  تجمع
  ... المزيد
• sich scharen (v.)
  تجمّع
  ... المزيد
• die Zusammenballung (n.)
  تَجَمّع
  ... المزيد
• agglomerieren (v.) , {educ.,Scie.}
  تَجَمَّعَ {تعليم،علوم}
  ... المزيد
• die Zweisamkeit (n.)
  تَجَمُّعٌ
  ... المزيد
• schwärmen (v.)
  تَجَمَّع
  ... المزيد
• das Aggregat (n.) , [pl. Aggregats, Aggregates, Aggregate] , {chem.,med.}
  تجمُّع [ج. تجمعات] ، {كمياء،طب}
  ... المزيد
• sich scharten (v.)
  تَجَمَّعَ
  ... المزيد
• kumulieren (v.)
  تجمع
  ... المزيد
• sich häufen (v.)
  تجمع
  ... المزيد
• agglomerieren (v.)
  تجمع
  ... المزيد

أمثلة

• Dies wird teuer, doch vermutlich nicht teurer als die Erhaltung der gegenwärtigen Infrastruktur für fossile Brennstoffe,und dürfte mit Tankstellenclustern oder -korridoren in Ballungsgebieten beginnen, die sich allmählich weiterausbreiten.
  وهذه مهمة باهظة التكاليف، ولكنها قد لا تكون أكثر تكلفة منالحفاظ على البنية الأساسية الحالية للوقود الأحفوري، وربما يبدأالأمر ببناء تجمعات للمحطات في المناطق الحضرية ثم ينتشر بالتدريج إلىالخارج.
• Anfänge derartiger Cluster gibt es bereits in den Großräumen von Los Angeles und New York sowie bezeichnenderweise in Japan.
  ولقد بدأ غرس بذور هذه التجمعات بالفعل في المناطق الحضرية فيلوس أنجلس ونيويورك، وبصورة ملحوظة في اليابان.
• Die neue Regierung würde das Grundrecht auf Privateigentumbekräftigen und beginnen, Land- und Stadtbewohnern Rechtsanspruchauf Eigentum in Form von Urkunden zu erteilen.
  ولسوف تؤكد الحكومة الجديدة على الحقوق الأساسية للملكيةالخاصة، وتعكف على إصدار شكل قانوني للملكية في هيئة صكوك ملكيةعقارية للتجمعات السكانية في الريف والحضر.