ترجمة ذات صلة

• die Tatsächlichkeit (n.) , {phil.,relig.}
  حقيقية {فلسفة،دين}
  ... المزيد
• wahre Geschichten Pl.
  قصص حقيقية
  ... المزيد
• reellwertige Funktionen Pl., {educ.,math.}
  توابع حقيقية {تعليم،رياضيات}
  ... المزيد
• die wahre Porosität (n.) , {geol.,Hyd.}
  المسامية الحقيقية {جيولوجيا،حركة}
  ... المزيد
• echte Geschichten Pl.
  قصص حقيقية
  ... المزيد
• echte Innovationen Pl.
  ابتكارات حقيقية
  ... المزيد
• innerer Wert (n.)
  القيمة الحقيقية
  ... المزيد
• die wahre Freiheit
  الحرية الحقيقية
  ... المزيد
• wahre Schätze Pl.
  الكنوز الحقيقية
  ... المزيد
• die wahre Freundschaft
  الصداقة الحقيقية
  ... المزيد
• reellwertig (adj.) , {tech.}
  قيمة حقيقية {تقنية}
  ... المزيد
• reale Situationen Pl.
  مواقف حقيقية
  ... المزيد
• die Gewebetiere (n.) , Pl.
  بعديات حقيقية
  ... المزيد
• echte Probleme Pl.
  مشاكل حقيقية
  ... المزيد
• der Ceylon-Zimtbaum (n.) , {bot.}
  قرفة حقيقية {نبات}
  ... المزيد
• echte Grillen Pl., {zool.}
  جداجد حقيقية {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• echte Kobras {zool.}
  كوبرا حقيقية {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• echte Eidechsen Pl., {zool.}
  سحالي حقيقية {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• reelle Felder (n.) , Pl., {math.}
  المجالات الحقيقية {رياضيات}
  ... المزيد
• echte Frösche {zool.}
  ضفادع حقيقية {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• die Euteleostomi (n.) , Pl., {zool.}
  عظميات الفم الحقيقية {عالم الحيوان}
  ... المزيد
• wahre Gründe Pl.
  الأسباب الحقيقية
  ... المزيد
• eine echte Katastrophe
  كارثة حقيقية
  ... المزيد
• wahrer Kern
  النواة الحقيقية
  ... المزيد
• echte Zahlen Pl.
  الأرقام الحقيقية
  ... المزيد
• reelles Bild
  صورة حقيقية
  ... المزيد
• der Realsozialismus (n.) , {hist.,pol.,econ.}
  الاشتراكية الحقيقية {تاريخ،سياسة،اقتصاد}
  ... المزيد
• die Eigenleitfähigkeit (n.) , {elect.}
  موصلية حقيقية {كهرباء}
  ... المزيد
• der richtige Wert (n.) , {elect.}
  قيمة حقيقية {لكمية}، {كهرباء}
  ... المزيد
• der wahre Wert (n.) , {einer Größe}, {elect.}
  قيمة حقيقية {لكمية}، {كهرباء}
  ... المزيد

أمثلة

• Natürlich könnten Sie traditionellere Gründe für den Glauben an eine runde Erde anführen, wie z. B. die Tatsache, dassunser Planet während einer Mondfinsternis einen rund aussehenden Schatten auf den Mond projiziert.
  لا شك أنك قد ترجع إلى أسباب أكثر تقليدية لتبرير اعتقادك بأنالأرض كروية، مثل حقيقة أن كوكبنا يلقي ظلاً مستديراً على القمر أثناءكسوف الشمس.
• Jahrzehntelang (und in einigen Fällen sehr viel länger)hatten Serben und Kroaten – ja und auch orthodoxe, katholische undmuslimische „ Jugoslawen“ – als Nachbarn zusammengelebt.
  فلعقود من الزمان (وفي بعض الأحيان لفترات أطول كثيراً) كانالصرب والكروات ـ بل في الحقيقة الأرثوذكس والكاثوليك والمسلمون في"يوغوسلافيا" ـ يعيشون معاً كجيران.