ترجمة ذات صلة

• die Bewohnerschaft (n.) , [pl. Bewohnerschaften]
  السُكَّانٌ
  ... المزيد
• die Bevölkerung (n.) , [pl. Bevölkerungen]
  سُكَّانٌ
  ... المزيد
• die Einwohner (n.) , Pl.
  سُكَّانٌ
  ... المزيد
• die Zivilbevölkerung (n.) , [pl. Zivilbevölkerungen]
  السُكَّانٌ
  ... المزيد
• die Bewohnerinnen (n.) , Pl.
  سُكَّانٌ
  ... المزيد
• die EinwohnerInnen (n.) , Pl.
  سُكَّانٌ
  ... المزيد
• die Anwohnerschaft (n.)
  سُكَّان
  ... المزيد
• die Dorfbevölkerung (n.)
  سكان قرية
  ... المزيد
• die Einwohnerbezeichnung (n.)
  اسم السكان
  ... المزيد
• die Bevölkerungsmehrheit (n.)
  غالبية السكان
  ... المزيد
• die Bevölkerungsgruppe (n.)
  مجموعة السكان
  ... المزيد
• die Wüstenbewohner (n.) , Pl.
  سكان الصحراء
  ... المزيد
• die Gesamtbevölkerung (n.)
  مجموع السكان
  ... المزيد
• die Teilpopulation (n.)
  جزءا من السكان
  ... المزيد
• die Bevölkerungsschichten (n.) , Pl.
  طبقات السكان
  ... المزيد
• die Eingeborenen (n.) , Pl.
  السكان الاصليين
  ... المزيد
• die ursprüngliche Bevölkerung
  السكان الأصليون
  ... المزيد
• die lokale Bevölkerung
  السكان المحليين
  ... المزيد
• überbevölkert (adj.)
  مكتظ بالسكان
  ... المزيد
• die Hälfte der Bevölkerung
  نصف السكان
  ... المزيد
• die Urbevölkerung (n.)
  السكان الأصليين
  ... المزيد
• besiedelt (adj.)
  مأهول بالسكان
  ... المزيد
• dicht besiedelt (adj.)
  مكتظ بالسكان
  ... المزيد
• die Bewölkungszunahme (n.)
  زيادة السكان
  ... المزيد
• die Bevölkerungsverteilung (n.)
  توزيع السكان
  ... المزيد
• die Dorfeinwohner (n.) , Pl.
  سكان القرية
  ... المزيد
• die Landbevölkerung (n.)
  سكان الأرياف
  ... المزيد
• ein Teil der Bevölkerung
  جزء من السكان
  ... المزيد
• die Bewohner des Hauses
  سكان المنزل
  ... المزيد
• die Bevölkerungswissenschaft (n.) , {educ.}
  علم السكان {تعليم}
  ... المزيد

أمثلة

• Ein Großteil dieser Gemetzel fand auf dem europäischen Kontinent statt. Im Verhältnis betrachtet gab es hier mehr Kriegeals in anderen Teilen der Welt, wenn man den Zeitraummiteinbezieht, in der dieser Kontinent überhaupt besiedeltwar.
  ولقد لعبت القارة الأوروبية دوراً كبيراً في هذه المجزرةالتاريخية ـ مقارنة بالدور الذي لعبته بقية مناطق العالم، وبحسابالمدة الفعلية التي كانت فيها القارة مأهولة بالسكان بالفعل.
• Na los, stechen Sie auf mich ein. Sie schaffen das.
  هيا , إطعنى بهذا السكين يمكنك فعلها
• Aber zuerst müssen wir stärker werden,... ..wie es das Volk der Tauri getan hat.
  لكن أولا لابد ان نكون أقوى .مثلما فعل سكان التوراى
• Nun, die Hälfte der Mieter ist bereits ausgezogen.
  لقد رحل نصف سكّان المبنى بالفعل
• Bleibe ganz ruhig, atme langsam, das ist wichtig.
  .عليكِ إلتزام السكون ،وتتنفسين ببطئ .عليّكِ فعل هذا
• Wenn es hier um das Messer geht... Nein, das könnte sie allein geschafft haben.
  ...إن كان هذا بشأن السكين - كلا، كان يمكنها فعل ذلك بمفردها -
• - Das hat man bis Australien gehört.
  ـ صدقيني، جميع سكان أستراليا قد سمعوكِ بالفعل ـ جيد