الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Schließlich ereignen sich diese Übergriffe im Allgemeinennicht in irgendwelchen dunklen Seitengassen. In den meisten Fällenfinden sie auf stark frequentierten Marktplätzen, in Metrostationenoder einfach auf belebten Straßen statt.إذ أن هذه الهجمات لا تقع عموماً في أزقة منعزلة مظلمة، بلإنها تحدث في أغلب الأحوال في أسواق مزدحمة، أو محطات المترو، أوالشوارع التي تعج بالناس.
-
Wozu? Sollen wir ohne Schutz... neben einer stark frequentierten Wasserstelle... auf die Rückkehr ihres Kapitäns hoffen?كي تجلس في الهواء الطلق، بقرب منبع للمياه تستعمله كل الحيوانات...