أمثلة
  • Die Vereinigten Staaten und Russland gelten als Supermächte.
    تعتبر الولايات المتحدة وروسيا من القوى العظمى.
  • Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden zwei Supermächte gebildet: die Vereinigten Staaten und die Sowjetunion.
    بعد الحرب العالمية الثانية، شكلت القوى العظمى: الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي.
  • China bemüht sich, eine globale Supermacht zu werden.
    تسعى الصين لتكون من بين القوى العظمى على مستوى العالم.
  • Die politischen Beziehungen zwischen den Supermächten beeinflussen die globale Diplomatie.
    تؤثر العلاقات السياسية بين القوى العظمى في الدبلوماسية العالمية.
  • Die Supermächte haben erheblichen Einfluss auf die internationale Politik.
    للقوى العظمى تأثير كبير على السياسة الدولية.
مرادفات
  • Supermacht, Weltmacht, Großmacht
أمثلة
  • Für die Supermächte wurden die zwei Wochen im Oktober 1962 zum heilsamen Schock - womöglich zum "Katalysator der Entspannungspolitik", wie Hermann-Josef Rupieper vermutete., Spektakuläre Enthüllungen sind dabei allerdings kaum zu erwarten, in der Mehrheit ist längst bekannt, was die Supermächte im Herbst 1962 an den Rand eines Atomkrieges getrieben hatte und was die Katastrophe verhinderte., SZ: Im Kalten Krieg haben Sie über sämtliche Gipfelkonferenzen der zwei Supermächte berichtet., Während des Kalten Krieges haben die Supermächte den Apparat erfolgreich bis zur Erstarrung gelähmt., Dieser Versuch ist kläglich gescheitert, der "afrikanische Traum" wurde von korrupten Despoten zunichte gemacht, die im Kalten Krieg vom Ringen der Supermächte um Einfluss profitierten., "Immer habt Ihr Glück", sagt er und murmelt etwas von "deutschen Minimalisten" und einer Weltverschwörung gegen die wahren Supermächte des Fußballs., Die Bedrohung durch die Atomarsenale der Supermächte war real, doch man hatte gelernt, mit der Bombe zu leben., Weil die beiden Mini-Atommächte Indien und Pakistan immer vernehmlicher mit dem Atomknüppel drohen, sahen sich die Führer der beiden nuklearen Supermächte zu einem Mäßigungsappell an die verfeindeten Staaten gezwungen., Geschaffen wird damit jedoch kein Gleichgewicht des Schreckens wie im Kalten Krieg der Supermächte., Mit der plötzlichen Erweiterung der Weltkarte im 16. Jahrhundert rückte der Atlantik in die Mitte einer rapide globalisierten Welt, die durch Handelsinteressen der damaligen Supermächte Spanien und Portugal ihre heutige Prägung erhielt.
leftNeighbours
  • beiden Supermächte, beide Supermächte, beider Supermächte, atomaren Supermächte, nuklearen Supermächte, verfeindeten Supermächte, zwei Supermächte
rightNeighbours
  • Supermächte USA, Supermächte Sowjetunion, Supermächte gegeneinander, Supermächte aufeinander
wordforms
  • Supermacht, Supermächte, Supermächten