أمثلة

• Die Polizei hat die Einschärfung der Sicherheitsmaßnahmen angekündigt.
  أعلنت الشرطة تشديد إجراءات الأمان.
• Die Regierung betont die Einschärfung der Grenzkontrollen.
  تشدد الحكومة على تشديد مراقبة الحدود.
• Aufgrund der jüngsten Ereignisse hat die Schule die Einschärfung der Disziplinarrichtlinien beschlossen.
  نظراً للأحداث الأخيرة، قررت المدرسة تشديد قواعد الانضباط.
• Wegen steigender Covid-Infektionszahlen hat die Stadt die Einschärfung der bestehenden Hygienemaßnahmen beschlossen.
  بسبب زيادة أعداد الإصابات بكوفيد، قررت المدينة تشديد التدابير الصحية القائمة.
• Im Zuge ihrer Anti-Korruptionsbemühungen betont die Regierung die Einschärfung der Überwachung öffentlicher Gelder.
  ضمن جهودها لمكافحة الفساد، تشدد الحكومة على تشديد مراقبة الأموال العامة.