الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Besser einen Spatz in der Hand halten, als zehn auf dem Baum zu beobachten.
خير عصفور في اليد من عشرة على الشجرة.
-
Es ist besser, einen kleinen Vorteil sicher zu haben, als auf einen größeren zu hoffen.
عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة.
-
Ein vorhandener kleiner Gewinn ist besser als eine große Hoffnung.
عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة.
-
Man sollte das nehmen, was man bekommt, anstatt immer mehr zu wollen.
عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة.
-
Besser eine kleine sichere Sache als eine große Unsicherheit.
عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة.