الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Gemäß notariellem Kaufvertrag muss der Gesamtkaufpreis bis zum vereinbarten Liefertermin entrichtet werden.وفقا لعقد الشراء الموثق، يجب دفع الثمن الإجمالي حتى تاريخ التسليم المتفق عليه.
-
Der Verkäufer ist gemäß notariellem Kaufvertrag verpflichtet, das Haus in einem guten Zustand zu übergeben.يتعين على البائع بموجب عقد الشراء الموثق تسليم المنزل في حالة جيدة.
-
Gemäß notariellem Kaufvertrag gehen alle Rechte und Pflichten auf den Käufer über.وفقا لعقد الشراء الموثق، تتنقل جميع الحقوق والالتزامات إلى المشتري.
-
Der Eigentümerwechsel wird gemäß notariellem Kaufvertrag beim Grundbuchamt eingetragen.يتم تسجيل تغيير الملكية وفقا لعقد الشراء الموثق في دائرة الشؤون العقارية.
-
Ist die Immobilie nicht wie im notariellen Kaufvertrag beschrieben, kann der Käufer den Vertrag anfechten.إذا لم يكن العقار كما هو موضح في عقد الشراء الموثق، يمكن للمشتري الطعن في العقد.