معنى مُوَازَنَةٌ بالعربي

  • مترجم و قاموس عرب ديكت عربي عربي
  • عرب ديكت
  • أسال أسال
  • أضف أضف الترجمة
  • سين جيم سؤال وجواب
  • الحساب
    تسجيل الدخول/إنشاء حساب
  • المزيد
    • أضف الترجمة
    • سؤال وجواب
    • القائمة المفضلة
    • مدرب الكلمات
    •  اتصل بنا
    • قائمة الأعضاء الأكثر مشاركة
    • أخر التغيرات
    • كلمات مطلوبة
اختر قاموس
  • ألماني - عربي
  • إنجليزي - عربي
  • فرنسي - عربي
  • إسباني - عربي
  • إيطالي - عربي
  • تركي - عربي
  • عربي - عربي

        نتائج مطابقة

        4
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        مُوازنة
        [مفرد]:
        • مصدر وازنَ.
        • (قص) ميزانيَّة؛ أرقام تقديريّة تضعها الدَّولة أو المؤسَّسات أو الأفراد للواردات والنفقات لمدّة معيّنة من الزَّمن "موازنة شركة".
        • (بغ) تساوي الفاصلتين في الكلام وزنًا لا قافية، وتسمَّى توازنًا "عقل راجح وعلم راسخ".
        • (دب) مقارنة نقديّة بين أدبين أو فكرتين أو أثرين أو مدرستين أو شخصيتين في مبحث طويل أو فصل من مبحث "موازنة بين شاعرين أو عالمين". ، موازنة سعر الصَّرف : (قص) عمليّة تقوم بها المصارف، وهي شراء الأوراق الأجنبيَّة من الجهات التي هبطت فيها أثمانها لتبيعها في الجهات التي ارتفع فيها السِّعْر.

        معجم الغني 1

        مُوَازَنَةٌ
        [و ز ن]. (مص. وَازَنَ) مُوَازَنَةٌ بَيْنَ الرِّبْحِ وَالْخَسَارَةِ: الْمُسَاوَاةُ بَيْنَهُمَا مُوَازَنَةُ الْمُؤَسَّسَةِ: مِيزَانِيَّتُهَا الْمُوَازَنَةُ فِي الْبَدِيعِ: تَوَازُنُ الْفَاصِلَتَيْنِ، تَسَاوِيهِما فِي الكَلاَمِ وَزْناً لاَ قَافِيَةً: "عَمَلٌ صَالِحٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ".

        الرائد 1

        موازنة
        (وزن) 1-مص. وازن. 2-انظر ميزانية. 3-في البديع: تساوي الفاصلتين في الكلام وزنا لا قافية، نحو: «عقله راجح، وعمله راسخ».

        المعجم الوسيط 1

        الموازنة
        الميزانية و (موازنة سعر الصّرْف) (فِي الاقتصاد) عملية تقوم بهَا البنوك وَهِي شِرَاء الأوراق الْأَجْنَبِيَّة الَّتِي هِيَ مَوْضُوع الصّرْف من الْجِهَات الَّتِي هَبَطت فِيهَا أثمانها لتبيعها فِي الْجِهَات الَّتِي ارْتَفع فِيهَا السّعر (مج)

        نتائج ذات صلة

        6
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        وازنَ
        يوازن، مُوازَنةً ووِزانًا، فهو مُوازِن، والمفعول مُوازَن (للمتعدِّي) ، وازن بين شيئين :
        • نظر أيّهما أوزن.
        • ساوى وعادل "وازن بين مصروفه ودخله". ، وازنَ الشَّيءَ أو الشَّخصَ :
        • عادله، ساواه في الوزن "وازن حِمْلاً- موازنة بين ثقلين".
        • كافأه على أعماله "وازن ابنه على تفوّقه".

        معجم الغني 2

        وَازَنَ
        [و ز ن]. (ف: ربا. لازمتع. م. بظرف). وَازَنْتُ، أُوَازِنُ، وَازِنْ، مص. مُوَازَنَةٌ وَازَنَ وَلَدَهُ عَلَى أَعْمَالِهِ: كَافَأَهُ، جَازَاهُ عَلَى أَعْمَالِهِ وَازَنَ كَفَّتَيِ المِيزَانِ: سَاوَى بَيْنَهُمَا فِي الوَزْنِ وَازَنَ بَيْنَ قَصِيدَتَيْنِ: قَارَنَ بَيْنَهُمَا وَازَنَ بَيْنَ الشَّيْئَيْنِ: نَظَرَ أَيَّهُمَا أَوْزَنُ.
        وَازِنٌ
        [و ز ن]. (فَا. من وَزَنَ) دِرْهَمٌ وَازِنٌ: تَامٌّ عَمَلٌ وَازِنٌ: ثَقِيلٌ.

        الرائد 2

        وازن
        (وزن) 1-الشيء: ساواه في الوزن. 2-بين الشيئين: ساوى بينهما. 3-ه: قابله وحاذاه. 4-بين الشيئين: نظر أيهما أوزن، قابل. 5-ه: كافأه على عمله.
        وازن
        1-فا. 2-ثقيل. 3-«درهم وازن»: تام ذو وزن.

        المعجم الوسيط 1

        وازن
        بَين الشَّيْئَيْنِ موازنة ووزانا سَاوَى وعادل وَالشَّيْء الشَّيْء ساواه فِي الْوَزْن وعادله وقابله وحاذاه وَفُلَانًا كافأه على فعاله

        نتائج مشابهة

        1
        معجم الغني

        معجم الغني 1

        مُوَازِنٌ
        [و ز ن]. (فا. من وَازَنَ). مَصَارِيفُ مُوَازِنَةٌ لِلْمَدَاخِيلِ: مُسَاوِيَةٌ، مُعَادِلَةٌ.

        support arabdict
        القواميس والمعاجم
        • ألماني
        • إنجليزي
        • فرنسي
        • إسباني
        • إيطالي
        سؤال وجواب
        • أسئلة وأجوبة ألماني
        • أسئلة وأجوبة إنجليزي
        • أسئلة وأجوبة فرنسي
        • أسئلة وأجوبة إيطالي
        • أسئلة وأجوبة إسباني
        روابط مهمة
        • تطبيق أندرويد
        • تطبيق أيفون
        • قائمة الأعضاء الأكثر مشاركة
        • فديو
        تابع عرب ديكت
        •  اتصل بنا
        • عن المعجم

        حقوق الطبع محفوظة 2008 – 2025

        • اختر لغة الواجهة
          • Deutsch
          • English
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
        •  هيئة التحرير
        • شروط الاستخدام
        • حماية البيانات

        إنشاء حساب / تسجيل الدخول


        أضف الترجمة



        إرشادات البحث

        - اضغط على رمز القمع لفرز النتائج
        - تدل على النتائج المطابقة لكلمة البحث
        - اضغط على رمز القلم لتعديل مصطلح أو إضافه معنى جديد.
        - اضغط على السهم لإظهار المعلومات الإضافية.
        - اضغط للبحث في المواقع الأخرى.
        - اضغط لغلق المعلومات الإضافية.
        - اضغط لنطق المصطلح باستخدام خدمة ترجمة جوجل.
        - تشير إلى المعلومات الإضافية الخاصة بالترجمة.

        (عربي) تصريف الفعل