معنى الذُّبَاب بالعربي

  • مترجم و قاموس عرب ديكت عربي عربي
  • عرب ديكت
  • أسال أسال
  • أضف أضف الترجمة
  • سين جيم سؤال وجواب
  • الحساب
    تسجيل الدخول/إنشاء حساب
  • المزيد
    • أضف الترجمة
    • سؤال وجواب
    • القائمة المفضلة
    • مدرب الكلمات
    •  اتصل بنا
    • قائمة الأعضاء الأكثر مشاركة
    • أخر التغيرات
    • كلمات مطلوبة
اختر قاموس
  • ألماني - عربي
  • إنجليزي - عربي
  • فرنسي - عربي
  • إسباني - عربي
  • إيطالي - عربي
  • تركي - عربي
  • عربي - عربي

        نتائج مطابقة

        6
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        ذُباب
        [جمع]: جج أذِبَّة وذِبَّان، مف ذُبابة: (حن) حشرات طائرة صغيرة تألف الأقذارَ، وتنقل الأمراضَ، موجودة في كلِّ مكان داخل المساكن وخارجها، مُضرِّة بالصحَّة العامّة "اجتمع الذبابُ على الطعام- جرأة الذباب [مثل]: يُضرب بها المثل؛ لأنّ الذباب يقع على فم الأسد وهو لا يبقي شيئًا، ومع ذلك يُذاد ويعود- {وَإِنْ يَسْلُبْهُمُ الذُّبَابُ شَيْئًا لاَ يَسْتَنْقِذُوهُ مِنْهُ} " ، أصابه ذبابُ الأمرِ : شرّه، بقِيَ على ذُبابة من دِينٍ : بقيَ علي بقيّة من دِين، ذُبابُ السَّيف : حَدّ طرفيه الذي يضرب به، ذُبابُ العين : إنسان العين؛ سوادُها- طنينُ الذُّباب [مثل]: يُضرب للكلام الذي لا قيمة له، ولا يُبالَى به. ، الذُّباب الأزرق : (حن) ذباب يعيش على جثث الحيوانات تنمو يرقاتُه على الموادّ الحيوانيّة- خاصَّة اللَّحم- التي تجذب رائحتُها الذُّبابةَ الكاملة. ، ذبابة تسي تسي : (حن) حشرة من فصيلة الشذاة يُحدث بعضُ أنواعها مرضَ النوم. ، ذبابة السَّرْء : ذبابة تضع بيضَها على الجثث أو التقرُّحات المفتوحة. ، ذبابة الإبل : (حن) بعوضة تنقل نوعًا من الحُمَّى المتقطِّعة "ذباب قارض: ذباب الإبل والماشية". ، الذُّباب المضيء : (حن) نوع من الخنافس تطير ليلاً وتُصدر ومضات من الضَّوء الأخضر المصفرّ من أعلى بطنها، وهذه التَّقلبات الضَّوئيَّة هي لغة التَّخاطب والتَّلاقي والتَّزاوج بينها في الظَّلام. ... المزيد

        معجم الغني 2

        ذُبابٌ
        (حش) : حَشَرَةٌ مِنْ فَصيلَةِ الذُّبابِيَّاتِ، مِنْ رُتْبَةِ ذَاتِ الجَناحَيْنِ، وَهِيَ مُتَعَدِّدَةُ الأَنْواعِ، مِنها الزَّنابِيرُ والبَعوضُ، وَذُبابَةُ البُيوتِ تَتَغَذَّى بِالقاذُوراتِ وَتَنْقُلُ الأَمْراضَ ذُبابَةُ الخَيْلِ: حَشَرَةٌ مِنَ الذُّبابِيَّاتِ تَعيشُ في الإِصْطَبْلاتِ وَتَلْصَقُ في دُبُرِ الخَيْلِ والأَبْقارِ وَتَنْقُلُ الأَمْراضَ الذُّبابَةُ الحَلَزونِيَّةُ: ذُبابَةٌ خَطيرَةٌ قاتِلَةٌ أَكولَةٌ، تَأْكُلُ لُحومَ الأَحْياءِ وَتَفْتِكَ بِالحَيَوانِ وَالإِنْسانِ أيضاً، حَمْراءُ العَيْنَيْنِ، يَبْلُغُ حجْمُها ثَلاثَةَ أَمْثالِ حَجْمِ الذُّبابَةِ العادِيَةِ، تَضَعُ بَيْضَها في القَرْحِ أَوِ الجُروحِ الْمَفْتوحَةِ وَيُفَقَّسُ في غُضونِ ساعاتٍ قَليلَةٍ، تَحْفُرُ يَرْقاتُها الجَسَدَ وَمِنْهُ إلى الأَعْضاءِ مُباشَرَةً ذُبابَةُ الشَّيْءِ: بَقِيَّتُهُ.
        ذُبابٌ
        (حش) : حَشَرَةٌ مِنْ فَصيلَةِ الذُّبابِيَّاتِ، مِنْ رُتْبَةِ ذَاتِ الجَناحَيْنِ، وَهِيَ مُتَعَدِّدَةُ الأَنْواعِ، مِنها الزَّنابِيرُ والبَعوضُ، وَذُبابَةُ البُيوتِ تَتَغَذَّى بِالقاذُوراتِ وَتَنْقُلُ الأَمْراضَ ذُبابَةُ الخَيْلِ: حَشَرَةٌ مِنَ الذُّبابِيَّاتِ تَعيشُ في الإِصْطَبْلاتِ وَتَلْصَقُ في دُبُرِ الخَيْلِ والأَبْقارِ وَتَنْقُلُ الأَمْراضَ الذُّبابَةُ الحَلَزونِيَّةُ: ذُبابَةٌ خَطيرَةٌ قاتِلَةٌ أَكولَةٌ، تَأْكُلُ لُحومَ الأَحْياءِ وَتَفْتِكَ بِالحَيَوانِ وَالإِنْسانِ أيضاً، حَمْراءُ العَيْنَيْنِ، يَبْلُغُ حجْمُها ثَلاثَةَ أَمْثالِ حَجْمِ الذُّبابَةِ العادِيَةِ، تَضَعُ بَيْضَها في القَرْحِ أَوِ الجُروحِ الْمَفْتوحَةِ وَيُفَقَّسُ في غُضونِ ساعاتٍ قَليلَةٍ، تَحْفُرُ يَرْقاتُها الجَسَدَ وَمِنْهُ إلى الأَعْضاءِ مُباشَرَةً ذُبابَةُ الشَّيْءِ: بَقِيَّتُهُ.

        الرائد 2

        ذباب
        الذي يدافع عن قومه ويحامي عنهم.
        ذباب
        1-حشرة صغيرة لها خرطوم دقيق. من أصنافها الأسود الذي يكون في البيوت. وهو ينقل الجراثيم، ج أذبة وذبان وذب. 2-كل حشرة طائرة كالزنابير والنحل والبعوض. 3-الجنون. 4-طاعون. 5-شؤم. 6-شر دائم. 7-إنسان العين، سوادها. 8-«ذباب السيف»: طرفه الذي يضرب به.

        المعجم الوسيط 1

        الذُّبَاب
        اسْم يُطلق على كثير من الحشرات المجنحة مِنْهَا الذبابة المنزلية وذبابة الْخَيل وذبابة الْفَاكِهَة وذبابة اللَّحْم (ج) أذبة وذبان وَيُقَال فلَان ذُبَاب إِذا كثر التأذي بِهِ وأصابه ذُبَاب هَذَا الْأَمر شَره وذباب الْعين إنسانها يُقَال هُوَ أعز من ذُبَاب الْعين وذباب السَّيْف حد طَرفَيْهِ

        نتائج مشابهة

        27
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني

        معجم اللغة العربية المعاصرة 9

        خاطِف
        [مفرد]: ج خاطفات وخواطفُ، مؤ خاطفة، ج مؤ خاطفات وخواطفُ:
        • اسم فاعل من خطَفَ وخطِفَ ، خاطف للأنفاس : مثير وفاتن.
        • سريع "فكرة/ زيارة/ ضربة/ نظرة/ قراءة خاطفة" ، بَرْقٌ خاطف : يخطف البصر، حَرْبٌ خاطفة : هجوم سريع ومفاجئ تشارك فيه القوات الجوِّيَّة والبرِّيَّة، مبنيّة على مبدأ الهجوم الصاعق. ، خاطف الذُّباب : (حن) طائر من رتبة الجواثم يلتهم الحشرات المجنحة وهي طائرة، ومنه طائر أبو قلنسوة. ، خاطف ظِلِّه : (حن) طائر يحسب ظلَّه في الماء صيدًا فينقض عليه ليخطفه.
        صَيَّاد
        [مفرد]: من حرفته أو هوايته الصَّيد "صيَّاد السَّمك" لا بُدَّ للصيَّاد من صحبة الكلب [مثل]: يقال فيمن يصاحب مَن دون مستواه. ، صَيَّاد المحار : (حن) طائر بحريّ ذو ريش أسود وأبيض ومنقار طويل برتقاليّ يغوص في الماء، ويلتقط حيوانات الصّدف، كالمحار. ، صَيَّاد الذُّباب : (نت) نبات من النباتات المتعدِّدة التي تقتات بالحشرات، ذات أوراق ناشئة من قاعدة السّاق مغطَّاة بإفراز لزج، تلتصق به الحشراتُ الصَّغيرة.
        طنين
        [مفرد]:
        • مصدر طَنَّ/ طَنَّ في.
        • صوت الذُّباب ، طنينُ الذُّباب : مثل يُضرب للكلام الذي لا قيمة له، ولا يُبالَى به.
        دندنَ
        يُدندن، دَندَنةً، فهو مُدَندِن ، دندن الشَّخصُ :
        • تكلَّم أو غنَّى بصوت خفيٍّ يُسمع ولا يُفهم "دندن الصّانعُ مع المغنِّي- دندن لَحنًا".
        • قرع الأجراس على الوزن والإيقاع.
        • دار وحوَّم ذهابًا وجيئة "دندن حول الحديقة". ، دندن الذُّبابُ أو النَّحلُ : صوَّت وطنَّ.
        دَنَّ
        يدِنّ، ادْنِنْ/ دِنَّ، دنينًا، فهو دانّ ، دنَّ الذُّبابُ : طنَّ، صوَّت.
        ذبَّ
        ذبَّ عن ذبَبْتُ، يَذُبّ، اذْبُبْ/ ذُبَّ، ذَبًّا، فهو ذابّ، والمفعول مَذْبوب ، ذبَّ الذُّبابَ ونحوَه : نحّاه، وطرده "ذبَّ البائعُ الذبابَ عن الحلوى". ، ذبَّ عنه : دفع عنه ومنع وحامى "يذبُّ الأحرارُ عن وطنهم".
        طَنَّ
        طَنَّ في طَنَنْتُ، يَطِنّ، اطْنِنْ/ طِنَّ، طَنًّا وطنينًا، فهو طانّ، والمفعول مَطْنُون فيه ، طنّ الجرسُ أو الذبابُ ونحوُه : صوّت ورنّ "طنّ العودُ/ النَّحلُ". ، طنّ ذكرُ العالِم في أرجاء الأرض : اشتهر وذاع صيته.
        التصقَ
        بـ يلتصق، التصاقًا، فهو مُلتصِق، والمفعول مُلتصَقٌ به ، التصقَ الذُّبابُ بالحلوى : لزِق، تعلَّق بها. ، التصق الصَّبيُّ بأمِّه : التحم وتعلَّق بها تعلُّقًا شديدًا.
        نَشَّ
        نَشَشْتُ، يَنُشّ، انْشُشْ/ نُشَّ، نَشًّا، فهو ناشّ، والمفعول مَنْشوش ، نشَّ الذُّبابَ ونحوَه : طردَه. ، نشَّ الدَّابّةَ : ساقَها سَوْقًا رفيقًا.

        معجم الغني 18

        أغَنَّ
        [غ ن ن]. (ف: ربا. لازمتع). أغَنَّ، يُغِنُّ، مص. إِغْنَانٌ أَغَنَّتِ الأَرْضُ: كَثُرَ شَجَرُهَا أغَنَّ الغُصْنَ: جَعَلَهُ ناضِراً أغَنَّ الْمُغَنِّي: أَسْمَعَ صَوْتَهُ بِالغِنَاءِ أغَنَّ الذُّبَابُ: صَوَّتَ.
        تَطْنِينٌ
        [ط ن ن]. (مص. طَنَّنَ) تَطْنِينُ الذُّبَابِ: تَصْوِيتُهُ تَطْنِينُ النَّاقُوسِ: إِحْدَاثُهُ لِلتَّطْنِينِ.
        جُنَّ
        [ج ن ن]. (ف: مبنيٌّ للمجهول). جُنِنْتُ، أُجَنُّ، مص. جَنٌّ، جُنُونٌ جُنَّ عَقْلُهُ: فَسَدَ، زَالَ عَقْلُهُ جُنَّ جُنُونُهُ: مُبَالَغَةً فِي الجُنُونِ، جُنُونٌ أَشَدُّ. "فَكَادَتْ حِينَ رَأَتْهُ إِلَى جَانِبِهَا تُجَنُّ مِنَ الغَيْظِ".(عباس م. العقاد) جُنَّ الذُّبَابُ فِي الرَّوْضِ: تَرَنَّمَ فِي طَيَرَانِهِ وَكَثُرَ صَوْتُهُ جُنَّتِ الأَرْضُ: أَخْرَجَتْ نَبْتَهَا جُنَّ النَّبْتُ: طَالَ، غَلُظَ.
        خَرَشَ
        [خ ر ش]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). خَرَشْتُ، أخْرِشُ، اِخْرِشْ مص. خَرْشٌ خَرَشَ الْجَسَدَ: خَدَشَهُ بِظُفْرِهِ أَوْ نَحْوِهِ خَرَشَ الذُّبَابُ الْوَلَدَ: عَضَّهُ خَرَشَ مِنْهُ: أَخَذَ خَرَشَ لِعِيَالِهِ: كَسَبَ لَهُمْ وَاحْتَالَ، طَلَبَ لَهُمُ الرِّزْقَ خَرَشَ الْغُصْنَ: ضَرَبَهُ بِالْمِخْرَاشِ وَجَذَبَهُ إِلَيْهِ.
        دَنْدَنَ
        [د ن د ن]. (ف: ربا. لازم). دَنْدَنْتُ، أُدَنْدِنُ، مص. دَنْدَنَةٌ يَعْزِفُ على العودِ وَيُدَنْدِنُ: يُخْرِجُ نَغَماً خافِتاً غَيْرَ واضِحٍ مِنْ فَمِهِ، يُنَغِّمُ دَنْدَنَ الذُّبابُ: طَنَّ دَنْدَنَ الرَّجُلُ: تَكَلَّمَ بِما يُسْمَعُ ولاَ يُفْهَمُ دَنْدَنَ حَوْلَ الماءِ: دار، تَرَدَّدَ جِيئَةً وَذَهاباً.
        دَنَّ
        [د ن ن]. (ف: ثلا. لازم). دَنَّ، يَدُنُّ، مص. دَنٌّ دَنَّ الوَلَدُ: غَمْغَمَ وَلَمْ يُفْهَمْ مِنْهُ كَلامٌ دَنَّ الذُّبابُ: صَوَّتَ، طَنَّ.
        دَنَّنَ
        [د ن ن]. (ف: ربا. لازم). دَنَّنَ، يُدَنِّنُ، مص. تَدْنينٌ. دَنَّنَ الذّبابُ: طَنَّ.
        ذَبَّ
        [ذ ب ب]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). ذَبَبْتُ، أَذُبُّ، ذُبَّ، مص. ذَبٌّ ذَبَّ الْمُهَاجِرُ: لَمْ يَسْتَقِرَّ فِي مَكَانٍ وَاحِدٍ ذَبَّ لَوْنُهُ: شَحَبَ ذَبَّ جِسْمُهُ: ذَبَلَ، هُزِلَ ذَبَّ عَنْهُ: دَفَعَ عَنْهُ وَحامَى. "ذَبَّ عَنْ حَريمِهِ" ذَبَّ الذُّبابَ: طَرَدَهُ، نَحَّاهُ.
        ذَبَّ
        [ذ ب ب]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). ذَبَبْتُ، أَذُبُّ، ذُبَّ، مص. ذَبٌّ ذَبَّ الْمُهَاجِرُ: لَمْ يَسْتَقِرَّ فِي مَكَانٍ وَاحِدٍ ذَبَّ لَوْنُهُ: شَحَبَ ذَبَّ جِسْمُهُ: ذَبَلَ، هُزِلَ ذَبَّ عَنْهُ: دَفَعَ عَنْهُ وَحامَى. "ذَبَّ عَنْ حَريمِهِ" ذَبَّ الذُّبابَ: طَرَدَهُ، نَحَّاهُ.
        ذَبَّبَ
        [ذ ب ب]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). ذَبَّبْتُ، أُذَبِّبُ، ذَبِّبْ، مص. تَذْبِيبٌ ذَبَّبَ عَنْهُ: دَفَعَ عَنْهُ وَبالَغَ في ذَلِكَ ذَبَّبَ في سَيْرِهِ: أَسْرَعَ ذَبَّبَ الذُّبابَ: نَحَّاهُ، أَبْعَدَهُ.
        طَنْطَنَ
        [ط ن ط ن]. (ف: ربا. لازم). طَنْطَنَ، يُطَنْطِنُ، مص. طَنْطَنَةٌ. طَنْطَنَ الذُّبَابُ فِي الغُرْفَةِ: صَوَّتَ.
        طَنَّ
        [ط ن ن]. (ف: ثلا. لازم). طَنَّ، يَطُنُّ، مص. طَنٌّ، طَنِينٌ طَنَّ الذُّبَابُ: أَحْدَثَ طَنِيناً بِصَوْتِهِ طَنَّتِ الأُذُنُ: رَنَّتْ، أَيْ أَحْدَثَتْ صَوْتاً فِيهِ طَنِينٌ. "أُذُنَايَ تَطِنَّانِ" "مازالَتْ كَلِمَاتُهُ تَطِنُّ فِي أُذُنِهِ" "طَنَّ صَوْتُهُ فِي أُذُنَيْهِ".
        طَنَّنَ
        [ط ن ن]. (ف: ربا. لازم). طَنَّنَ، يُطَنِّنُ، مص. تَطْنِينٌ طَنَّنَ الذُّبَابُ: صَوَّتَ طَنَّنَ نَاقُوسُ الكَنِيسَةِ: أَحْدَثَ طَنِيناً.
        طَنِينٌ
        [ط ن ن]. (مص. طَنَّ) طَنِينُ الذُّبَابِ: مَا يُحْدِثُهُ مِنْ صَوْتٍ وَرَنِينٍ. "طَنِينُ النّاقُوسِ" قَصِيدَةٌ لَهَا طَنِينٌ: لَهَا صَدىً وَذِكْرٌ وَجَلْجَلَةٌ فِي الْمَحَافِلِ. "خُطْبَةٌ لَهَا طَنِينٌ".
        عَنْتَرَ
        [ع ن ت ر]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). عَنْتَرْتُ، أُعَنْتِرُ، عَنْتِرْ، مص. عَنْتَرَةٌ عَنْتَرَ البَطَلُ: شَجُعَ فِي الْحَرْبِ عَنْتَرَ الْمُغَامِرُ: سَلَكَ فِي الشَّدَائِدِ عَنْتَرَ خَصْمَهُ بِالرُّمْحِ: طَعَنَهُ بِهِ عَنْتَرَ الذُّبَابُ الأَزْرَقُ: صَاتَ، طَنَّ.
        نَشٌّ
        [ن ش ش]. (مص. نَشَّ). نَشُّ الذُّبَابِ: طَرْدُهُ، إِبْعَادُهُ.
        نَشَّ
        [ن ش ش]. (ف: ثلا. متعد). نَشَشْتُ، أَنُشُّ، نُشَّ، مص. نَشٌّ نَشَّ الذُّبَابَ: طَرَدَهُ، أَبْعَدَهُ عَنِ الشَّيْءِ. "نَشَّ الحِصَانُ الْهَوَامَّ بِذَيْلِهِ" نَشَّ البَعِيرَ: سَاقَهُ سَوْقاً رَفِيقاً.
        خَاطِفٌ
        [خ ط ف]. (فا. من خَطَفَ) لَمْ يَكُنْ يَرَى إِلاَّ الْبَرْقَ الْخَاطِفَ: الْمُشِعَّ وَالْمُخْتَفِيَ بِسُرْعَةٍ خَاطِفُ الذُّبَابِ: طَائِرٌ مِنْ رُتْبَةِ الْجَوَاثِمِ، يَصِيدُ الْحَشَرَاتِ الْمُجَنَّحَةَ وَهِيَ طَائِرَةٌ وَيَلْتَهِمُهَا تَتَجَوَّلُ ذِئَابٌ خَاطِفَةٌ فِي الْجَبَلِ: مُفْتَرِسَةٌ تَحَدَّثَ بِصُورَةٍ خَاطِفَةٍ عَنْ رِحْلَتِهِ: بِسُرْعَةٍ كَبِيرَةٍ. "قَابَلَ أهْلَهُ مُقَابَلَةً خَاطِفَةً" "زِيَارَةٌ خَاطِفَةٌ" كَانَتْ حَرْباً خَاطِفَةً، حَقَّقَ فِيهَا الْعَدُوُّ نَصْرًا مُؤَقَّتاً: وَجَّهَ فِيهَا ضَرَبَاتٍ مُرَكَّزَةً وَسَرِيعَةً.

        support arabdict
        القواميس والمعاجم
        • ألماني
        • إنجليزي
        • فرنسي
        • إسباني
        • إيطالي
        سؤال وجواب
        • أسئلة وأجوبة ألماني
        • أسئلة وأجوبة إنجليزي
        • أسئلة وأجوبة فرنسي
        • أسئلة وأجوبة إيطالي
        • أسئلة وأجوبة إسباني
        روابط مهمة
        • تطبيق أندرويد
        • تطبيق أيفون
        • قائمة الأعضاء الأكثر مشاركة
        • فديو
        تابع عرب ديكت
        •  اتصل بنا
        • عن المعجم

        حقوق الطبع محفوظة 2008 – 2025

        • اختر لغة الواجهة
          • Deutsch
          • English
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
        •  هيئة التحرير
        • شروط الاستخدام
        • حماية البيانات

        إنشاء حساب / تسجيل الدخول


        أضف الترجمة



        إرشادات البحث

        - اضغط على رمز القمع لفرز النتائج
        - تدل على النتائج المطابقة لكلمة البحث
        - اضغط على رمز القلم لتعديل مصطلح أو إضافه معنى جديد.
        - اضغط على السهم لإظهار المعلومات الإضافية.
        - اضغط للبحث في المواقع الأخرى.
        - اضغط لغلق المعلومات الإضافية.
        - اضغط لنطق المصطلح باستخدام خدمة ترجمة جوجل.
        - تشير إلى المعلومات الإضافية الخاصة بالترجمة.

        (عربي) تصريف الفعل