Exemples
La prothétique, de nos jours...
مذهل فالوضع الإصطناعية, البدائل بوجود ولكن نعم,
Diggins a un crochet prothétique à l'une de ses mains ?
لدى (ديجينز) خطاف إصطناعي ليد؟
Il y a un coureur avec une jambe prothétique qui est meilleur que les mecs avec de vraies jambes.
اسمع . . . اصطناعية ببدائل عدّائون هناك
Je viens de rentrer après avoir répandu la démocratie dans le désert et je me demandais si vous me diriez comment on peut mettre la main sur un de ces trucs prothétiques.
لقد عدت مؤخراً من حرب التحرير الديمقراطي إلى الصحراء ، و كنت أتساءل لو تستطيع ان تخبرني كيف يستطيع العناية بالجروح و يقومون بترميمها
Son bras prothétique est contrôlé par des capteurs myoélectriques par l'intermédiaire d'un lien wifi, j'ai donc cloné ce lien et l'ai reprogrammé pour qu'il s'apparie avec tous les téléphones portables autour de lui.
تتحكّم المجسّات الكهربيّة في ذراعه ،الصّناعيّة عن طريق وصلة لاسلكيّة لهذا فقد استنسختُ الوصلة وأعدتُ برمجتها لأحاول عمل اقترانٍ جبريّ مع .كلّ هاتفٍ خلويّ يمرّان بجانبه
Si la responsabilité du traitement médical des maladies et affections comme la poliomyélite et la lèpre relève du Ministère de la santé, les ONG locales comme ASSERT, soutenues par Cambodia Trust, adoptent des mesures pour réduire l'exclusion sociale des personnes handicapées et autres personnes ayant besoin d'aides motorisées par la fourniture de produits orthétiques et prothétiques. La responsabilité de ce programme sera finalement confiée au Gouvernement à l'avenir.
وتسعى وزارة الزراعة والغابات ومصائد الأسماك أيضاً إلى إقامة وحدة للمساواة بين الجنسين، حيث قامت مؤخراً بتعيين مسؤول اتصال متفرغ للشؤون الجنسانية.