Status quo.
كيف هو الوضع مع راعيها السابق؟ - .الوضع الراهن -
Maintenir le statu quo
الإبقاء على الوضع الراهن
Alors, statu quo.
اذا عليك بالجلوس وحسب
Le statu quo est inacceptable.
أما الوضع القائم فغير مقبول.
Le statu quo est inacceptable.
فمن غير المقبول الإبقاء على الوضع القائم.
La statu quo n'est pas un choix.
فالحالة الراهنة ليست خيارا.
Option 1: Maintenir le statu quo.
الخيار 1: مواصلة الوضع الراهن.
Option 1 : Maintenir le statu quo
الخيار 1: استمرار الوضع الراهن
Certains combinaient statu quo et liste positive.
وبعضها يجمع بين التزامات بالتجميد مع إدراج قائمة إيجابية.
Le statu quo n'est pas approprié.
فالوضع القائم ليس ملائما.
