Excelentísima Señora Tarja Halonen, Presidenta de la República de Finlandia
فخامة السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا
A las tarjas les vendría bien un poco de limpieza.
الرفوف قد تحتاج . إلى تنظيف من الغبار
Discurso de la Sra. Tarja Jalonen, Presidenta de la República de Finlandia
خطاب السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا
La corriente nos tarjo hasta aquí. Tal vez también trajo a Sinbad.
.لقد سحبنا الموجُ لهنا .ربما سحب "سندباد " ايضاً
La Sra. Tarja Halonen, Presidenta de la República de Finlandia, es acompañada al Salón de la Asamblea General.
اصطحبت السيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.
La Sra. Tarja Halonen, Presidenta de la República de Finlandia, es acompañada fuera del Salón de la Asamblea General.
اصطحبت السيدة تاريا هالونين، رئيسة جمهورية فنلندا إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
Ahí le doy una tarjeta. Vamos con la primera carta de nuestro querido amigo Gómez. - La tarj-.
فلنتحقق من الرسالة الأولى "صديقنا "جوميز
Según la compañía de la tarje de crédito de Blake, alquiló uno de vuestros botes de salvamento.
(مواثيق (موانا" "(مرفأ (هونولولو ،(طبقًا لشركة بطاقة إئتمان (بليك إستأجر أحد قواربك للإنقاذ
En la 11a sesión, celebrada el 30 de junio, Tarja Halonen, Presidenta de la República de Finlandia, pronunció un discurso ante el Consejo.
في الجلسة 11، المعقودة في 30 حزيران/يونيه استمع المجلس إلى كلمة رئيسية من رئيسة جمهورية فنلندا، السيدة ترجا هالونن.
El Copresidente (Gabón) (habla en francés): Doy ahora la palabra a la Excma. Sra. Tarja Halonen, Presidenta de la República de Finlandia.
الرئيس المشارك (غابون) (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن للسيدة تاريا هالونن، رئيسة جمهورية فنلندا.
