Tenemos archiveros, ¿sabes?
لدينا خزانات ملفات كما تعلمين
Por cierto, ¿cierra con llave sus archiveros?
بالمناسبة , هل تقفلين خزائنكِ التي تحفظين فيها الملفات ؟
Revisa el archivero. Van Pelt dijo "animal".
.تحقق من خزانة الملفات - .فان بيلت) تقول شيئاً حيوانيّاً) -
- ¿Dónde se lo dejo? - En el archivero, por favor.
أين تريد أن أضعه؟- في خزانة الملفات-
Está lleno de conocimientos... ...como un archivero, con mapas... ...y atajos para resolver cosas.
و هو مليء بالمعرفة مثل خزانة الملفات بالخرائط و مختصرات للتعرف على الاشياء
Si necesita más espacio para guardar cosas... tengo algunos archiveros vacíos en la cocina.
اذا كنت بحاجة الي فضاء اكثر فلدي بعض الخزانات الفارغة في المطبخ
El curriculum de Winstone dice que se licenció en la facultad de Guilford. pero según el archivero…
السيرة الذاتيّة لوينستون توضّح أنّهُ قد تخرّجَ من كلية جلفورد للقانون ولكن طبقًا للسجلّات
La asamblea constituyente de la Asociación de Archiveros de la República Srpska se celebró el 26 de octubre de 2000 en Banja Luka.
وعُقدت الجمعية التأسيسية لرابطة أُمناء المحفوظات في جمهورية صربسكا في 26 تشرين الأول/أكتوبر 2000 في بانيا لوكا.
La Gaceta de la Asociación de Archiveros es el órgano profesional de la asociación, aunque hasta ahora no se ha publicado ninguna.
وتمثل جريدة رابطة أُمناء المحفوظات في جمهورية صربسكا الأداة المهنية للرابطة، غير أنها لم تصدر أي عدد إلى حد الآن.
a) Se había concluido la contratación de un Traductor en la categoría de P-3, un Oficial Jurídico Auxiliar en la categoría de P-2 y un archivero en la categoría de P-2;
(أ) أنجز التعيين بالنسبة لوظيفة مترجم في الرتبة ف - 3 ولوظيفة موظف قانوني مساعد في الرتبة ف - 2 ولوظيفة أمين محفوظات في الرتبة ف - 2؛
