This is calculated using pledges and estimates for 2002 (excluding 2001 outstanding balances carried forward, where applicable), and 2000 World Bank population data.
وتحسب هذه المساهمات باستخدام التبرعات المعلنة/التقديرات لعام 2002 (باستثناء الأرصدة غير المسددة المرحَّلة لعام 2001، حيثما ينطبق ذلك)، وبيانات السكان في عام 2000 حسبما نشرها البنك الدولي.
This is calculated using pledges/estimates for 2003 (excluding 2001 outstanding balances carried forward, where applicable), and 2000 World Bank population data.
وقد حُسبت هذه المساهمات باستخدام التبرعات المعلنة/التقديرات لعام 2003 (باستثناء الأرصدة المتبقية لعام 2001 والمرحَّلة، حسبما ينطبق)، وبيانات السكان لعام 2000 حسبما نشرها البنك الدولي.
These are calculated using pledges or estimates, as applicable, for 2004 (excluding 2001 outstanding balances carried forward, where applicable), and 2003 World Bank population data.
وتحسب هذه المساهمات باستخدام تعهدات التبرع أو التقديرات لسنة 2004، على النحو الساري، (مع استثناء الأرصدة المتبقية لسنة 2001 والتي جرى ترحيلها، على النحو الساري)، وبيانات البنك الدولي للسكان سنة 2003.
(iii) Any unexpended fund balances are carried forward to the succeeding biennium until the project is complete.
'3` وترحل أية أرصدة غير منفقة من الاعتمادات والمخصصات إلى فترة السنتين التالية إلى أن يكتمل المشروع.
(iii) Any unexpended fund balances are carried forward to the succeeding biennium until the project is complete.
'3` ترحل أية أرصدة غير منفقة من الاعتمادات والمخصصات إلى فترة السنتين التالية إلى أن يكتمل المشروع.
(iii) Any unexpended fund balances are carried forward to the succeeding biennium until the project is complete.
'3` وترحل أية أرصدة مالية غير منفقة إلى فترة السنتين التالية إلى أن يكتمل المشروع.
At the end of a financial year, the X.21 closing balances are carried forward as opening balances and then continue to get cleared as the reports arrive.
وفي نهاية السنة المالية ترحــل الأرصدة الختامية لدفتر الأستاذ (X-21) كأرصـدة افتتاحيـة وبعد ذلك تستمر الموافقة عليها مع وصول التقارير.
b Balance of SPR resources carried forward from the 5th cycle (column 1).
(ب) رصيد موارد البرنامج الخاصة المرحلة من الدورة الخامسة (العمود رقم 1).
Any unexpended balances of appropriations are carried forward into succeeding bienniums until the projects are completed.
وترحّل أي أرصدة اعتمادات غير منفقة إلى فترات السنتين التالية إلى أن تكتمل المشاريع.
The remaining balance of $6,602 was carried forward to 2004 as part of board-designated funds.
ورُحل الرصيد المتبقي البالغ 602 6 دولارا إلى عام 2004 كجزء من الأموال المخصصة للمجلس.
