C. Amicus curiae before international courts
جيم - أصدقاء المحكمة أمام المحاكم الدولية
Amicus curiae and other forms of submission
أصدقاء المحكمة والأشكال الأخرى للإفادات
Legal issues: amicus curiae briefs and other
زاي - المسائل القانونية: موجزات صديق المحكمة وغيرها
International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, former amicus curiae
معاونة سابقة لرئيس المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة
Legal issues: amicus curiae briefs and other 51 - 52 14
زاي - المسائل القانونية: موجزات صديق المحكمة وغيرها 51-52 14
Rwanda appeared as amicus curiae in those requests.
وبدت رواندا وكأنها منتدبة لإسداء النصح للمحكمة في تلك الطلبات.
Amicus curiae briefs were filed in some cases.
وفي بعض الحالات، قدمت تقارير توضيحية Amicus curiae.
An amicus curiae Prosecutor was assigned by the Acting Registrar on 11 February 2009.
وقام أمين السجل المناوب بتعيين أحد أصدقاء المحكمة في 11 شباط/فبراير 2009.
(c) Empowering the national institution to have an amicus curiae role.
(ج) تمكين المؤسسة الوطنية من القيام بدور استشاري بصفة صديق المحكمة.
The appeal was dismissed along with the motion for leave to file the amicus curiae brief.
وقد رفض الطعن إلى جانب الالتماس بالحصول على إذن ليقدم صديق المحكمة مذكرته.
