Examples
We are being carried away!
!نحن نبتعد عن السيارة
I let myself be carried away, darling.
انا ذاهب مع التيار ، يا عزيزتي
I want people that aren't going to be carried away.
أريد أشخاصا يمكن الوثوق بهم أشخاص لا ينجرفون وراء انفعالاتهم
You will soon be carried away in a palanquin.
فقد إقترب يوم زفافكِ
We saw him being carried away on a wagon.
رأيناه محمولاً على عربة
We should not allow ourselves to be carried away by intolerance and hatred.
وينبغي ألا نسمح بأن يجرفنا التعصب والحقد.
Rapture: the experience of being carried away by emotion or passion.
النشوة : تجربة النقل بالعاطفةِ . أَو الرغبة الجنسية
I'll be carried away by the wind... but the wind will bring me back to you...
سوف اكون محملة بعيداً بالرياح لكن الرياح ستجلبني مرة أخرى اليك
"Bodies gyrate to the pulsating beat..." "hearts being carried aWay in the storm..." "that's our state....
الاجسام تتمايل مع الايقاع السريع والقلوب تطير مع العاصفة
Colonel Harrison Jeffords of the Fourth Michigan Infantry saw his flag being carried away.
(العقيد (هاريسون حيفورد "من فرقة المشاة الرابعه لـ "ميتشيغان شاهد علمه يؤخذ بعيداً