(h oct) “Harvested wood products” are carbon-based products derived from forests and include timber, wood, ply, chipboard, but do not include sawdust, cardboard, woodchips, paper or other short-lived wood-based products.
((ح) مكرراً سابعاً) "منتجات الخشب المقطوع" هي منتجات مرتكزة على الكربون ومستمدَّة من الأحراج وتشمل الأخشاب الخام والخشب المجهّز والخشب الرقائقي والخشب المضغوط، ولكنها لا تشمل نشارة الخشب والكرتون الخشبي ورقاقات الخشب والورق والمنتجات الأخرى القصيرة الأجل المرتكزة على الخشب.
(o) “Harvested wood products” [are carbon-based products derived from forests and include timber, wood, ply and chipboard, but do not include sawdust, cardboard, wood chips, paper or other short-lived wood-based products.
(س) "منتجات الخشب المقطوع" [هي منتجات مرتكزة على الكربون ومستمدَّة من الأحراج وتشمل الخشب الخام والخشب المجهّز والخشب الرقائقي والخشب المضغوط، ولكنها لا تشمل نشارة الخشب أو الكرتون الخشبي أو رقاقات الخشب أو الورق أو المنتجات الأخرى القصيرة الأجل المرتكزة على الخشب.
(h onc) “Non-Annex I wood products” includes wood products originally grown in Parties not included in Annex I and shall include all carbon-based products derived from forests and shall include timber, wood, ply, chipboard, sawdust, cardboard, woodchips and paper.
((ح) مكرراً عاشراً) "المنتجات الخشبية للأطراف غير المدرجة في المرفق الأول" تشمل المنتجات الخشبية المنتجة أصلاً في الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول وتشمل جميع المنتجات المرتكزة على الكربون والمستمدة من الأحراج وتضم الأخشاب الخام والخشب المجهز والخشب الرقائقي والخشب المضغوط ونشارة الخشب والكرتون الخشبي ورقاقات الخشب والورق.
