Thereat the magicians fell down prostrating .
« فألقيَ السحرة ساجدين » .
Thereat the magicians fell down prostrating .
فلما شاهدوا ذلك ، وعلموا أنه ليس من تمويه السحرة ، آمنوا بالله وسجدوا له ، وقالوا : آمنَّا برب العالمين رب موسى وهارون .
Thereat they were vanquished , and they retreated , humiliated .
« فغُلبوا » أي فرعون وقومه « هنالك وانقلبوا صاغرين » صاروا ذليلين .
Thereat the angels prostrated , all of them together ,
« فسجد الملائكة كلهم أجمعون » فيه تأكيدان .
Let me see what thereat is And this mystery explore
لأرى ما هناك ولينكشف هذا اللغز
Thereat they were vanquished , and they retreated , humiliated .
فغُلِبَ جميع السحرة في مكان اجتماعهم ، وانصرف فرعون وقومه أذلاء مقهورين مغلوبين .
Thereat the angels prostrated , all of them together ,
فسجد الملائكة كلهم أجمعون كما أمرهم ربهم لم يمتنع منهم أحد ، لكن إبليس امتنع أن يسجد لآدم مع الملائكة الساجدين .
Thereat the angels prostrated , all of them together ,
فسجد الملائكة كلهم أجمعون طاعة وامتثالا غير إبليس ؛ فإنه لم يسجد أنَفَةً وتكبرًا ، وكان من الكافرين في علم الله تعالى .
Until , when We open for them the gate of extreme punishment , behold ! they are aghast thereat .
« حتى » ابتدائية « إذا فتحنا عليهم بابا ذا » صاحب « عذاب شديد » هو يوم بدر بالقتل « إذا هم فيه مبلسون » آيسون من كل خير .
Thereat he threw down his staff , and behold , it became a manifest python .
« فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين » حية عظيمة .
