“(d) Declaration of personal assets;
"(د) الإعلان عن الموجودات الشخصية؛
Payments to employees for loss of personal assets
(ب) مدفوعات للموظفين عن فقدان أرصدتهم الشخصية
His property and personal assets were ordered confiscated.
وصدر الأمر بمصادرة ممتلكاته وأمتعته الشخصية.
I've put all my personal assets into it, all right?
ولقد وضعت كل امكانياتي بها
- How much he got? - Only the bulk of his personal assets.
-كم لديه ؟ -فقط كومة من مدخراته الشخصية
Under Charles Taylor, those enterprises were treated as his personal assets.
وقد عوملت تلك المؤسسات تحت حكم تشارلز تايلور وكأنها أملاكه الشخصية.
During marriage, each spouse administers his/her acquired and personal assets (art.
وأثناء الزواج، يدير كل زوج مكتسباته وأمواله الخاصة (المادة 201 من قانون الأحوال المدنية).
(b) The freezing of personal assets of individuals involved in illegal exploitation;
(ب) تجميد الأصول الشخصية المملوكة للأفراد المتورطين في الاستغلال غير المشروع؛
I have already mandated that all ministers make a public declaration of personal assets.
وأوعزت بالفعل إلى جميع الوزراء أن يصرحوا علنا عن ممتلكاتهم الشخصية.
The loss of personal assets, livelihoods and infrastructure involved puts a considerable brake on development.
ولا شك في أن ما يترتب على ذلك من خسائر في الممتلكات الشخصية وسبل المعيشة والهياكل الأساسية يعوق عملية التنمية إلى حد بعيد.
