Choice of names for newborn infants
بشأن اختيار أسماء المواليد الجدد
(ii) Combating tetanus in newborn infants
(م) ختان البنات (المصدر: الجمعية السودانية لمحاربة العادات الضارة والمشروع السوداني للارتقاء بصحة الأم والطفل 1993)
(c) Abandonment of a newborn infant (art. 389);
(ج) تسييب الوليد حديث الولادة: المادة 389؛
Treatment for HIV-positive pregnant women and their newborn infants;
معالجة النساء الحوامل المصابات بفيروس الإيدز وأطفالهن حديثي الولادة؛
She spent her days caring for newborn infants...
.. قضت أيامها تعتني بالأطفال حديثي الولادة
What sort of mother abandons her newborn infant?
أيّ نوع من الأمّ ستُضحّي بمولودها حديث الولادة؟
(b) Newborn and infant mortality
(ب) وفيات حديثي الولادة والرضع
Newborn and infant mortality rates
معدل وفيات حديثي الولادة والرضع
(d) Note verbale dated 19 April 2002 regarding choices of names for newborn infants (annex IV);
(د) مذكرة شفوية مؤرخة 19 نيسان/أبريل، بشأن اختيار أسماء المواليد الجدد (المرفق الرابع)؛
Between September 2000 and December 2002, 19 women and 29 newborn infants died at military checkpoints.
وفي الفترة ما بين أيلول/سبتمبر 2000 وكانون الأول/ديسمبر 2002، توفيت 19 امرأة و29 مولوداً جديداً في نقاط التفتيش العسكري.
