We're just seeing it in a shorter space of time.
أن نشاهده في وقت أقصر من الزّمن
The distance that has been travelled there in a short space of time has been enormous.
فالمسافة التي قطعت في مدة زمنية قصيرة كانت هائلة.
First, private sector solutions have been tried but havefailed in a breathtakingly short space of time.
لقد جربنا حلول القطاع العام، ولكن هذه الحلول منيت بالفشل فيغضون برهة وجيزة من الزمن.
Surely there hath come upon man a space of time when he was not a thing worth mentioning .
« هل » قد « أتى على الإنسان » آدم « حين من الدهر » أربعون سنة « لم يكن » فيه « شيئا مذكورا » كان فيه مصورا من طين لا يذكر أو المراد بالإنسان الجنس وبالحين مدة الحمل .
It provides clear and convincing guidelines on how to disarm Iraq peacefully within a short space of time.
وهو يقدم لنا مبادئ توجيهية مقنعة بشأن كيفية نزع سلاح العراق بالوسائل السلمية ضمن فترة زمنية قصيرة.
Surely there hath come upon man a space of time when he was not a thing worth mentioning .
قد مضى على الإنسان وقت طويل من الزمان قبل أن تُنفَخ فيه الروح ، لم يكن شيئا يُذكر ، ولا يُعرف له أثر .
Lastly, the Industrial Subcontracting and Partnership Exchange had already logged successes in a short space of time.
وأخيرا، فقد حقق مصفق التعاقد من الباطن والشراكة في المجال الصناعي نجاحات بالفعل في فترة زمنية قصيرة.
This can be achieved in a relatively short space of time if the Government is sufficiently committed to the reforms.
ويمكن تحقيق ذلك في فترة قصيرة نسبياً إذا كانت الحكومات ملتزمة التزاماً كافياً بالإصلاحات.
You'll never get enough players to pull on a Manchester United shirt in so short a space of time.
لن تحصل على لاعبين كفاية ليرتدوا .قميص (مانشستر يونايتد) في وقت قصير
We changed the fabric of space-time.
لقد غيرنا حبال الزمن
