The whole city oughta be in flames by now.
ستكون السماء حمراء
The whole city oughta be in flames by now.
ستشتعل المدينة باكملها الان
He will be plunged in flaming Fire ,
« سيصلى ناراً ذات لهب » أي تلهب وتوقد فهي مآل تكنيته لتلهب وجهه إشراقاً وحمرة .
He will be plunged in flaming Fire ,
سيدخل نارًا متأججة ، هو وامرأته التي كانت تحمل الشوك ، فتطرحه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم ؛ لأذيَّته .
All will be engulfed in flames.
كلهم ستلتهمهم النيران
All will be engulfed in flames...
ستجتاح النيران الجميع
I'm gonna be seeing flaming sheep in my dreams for the next month.
سأرى اللهب والخراف فى منامى للشهر التالى
Just because I, a man you've only just met, tells you it's a false alarm doesn't mean that in seconds' time we could all be engulfed in flames, begging and crying for a quick death.
لأن رجلاً رأيتوه للتو أخبركم أنه إنذار كاذب ألا يعني هذا أن خلال ثوان يمكن أن تحاصرنا النيران؟
And so it is written. The enemy long buried will return from a fire... ...and Oa shall be consumed in its flames.
حيث كتب: العدو الذي دفن لزمن طويل سيعود عبر النيران و(أوا) ستهلك بين نيرانه
Do not lean towards the wicked , or you will be caught in the flames of Hell , and have none to befriend you other than God , nor will you be given help .
« ولا تركنوا » تميلوا « إلى الذين ظلموا » بمودة أو مداهنة أو رضا بأعمالهم « فتمسكم » تصيبكم « النار وما لكم من دون الله » أي غيره « من » زائدة « أولياء » يحفظونكم منه « ثم لا تنصرون » تمتعون من عذابه .
