Severe liver histopathologies; extensive fibrous lesions and hepatocyte necrosis of rainbow trout (Cooley et al.
التضخم الكبدي الشديد: التهابات ليفية واسعة النطاق في أسماك التراوت والموت الموضعي للأنسجة الكبدية (Cooley وآخرون 2001)
Severe liver histopathology was observed in trout, with LOECs ranging from 0.79 to 5.5 µg/g in whole fish tissue.
ولوحظت أعراض مرضية حادة في أنسجة كبد أسماك التروتة حيث تراوحت أقل التركيزات المؤثرة الملاحظة من 5.79 إلى 5.5 ميكروغرام في كامل أنسجة السمكة.
Severe liver histopathology was observed in trout, with LOECs ranging from 0.79 to 5.5 µg/g in whole fish tissue.
ولوحظ تضخم شديد في كبد التراوت مع تراوح أقل مستوى للتأثير الملحوظ بين 0.79 و5.5 مغ/كغ في كامل نسيج السمكة.
Severe liver histopathology was observed in trout, with LOECs ranging from 0.79 to 5.5 µg/g in whole fish tissue.
وفي الأوروبيان 7.3 ميكروغرام/لتر.
With daily doses of 100 or 800 mg/kg, liver enlargement and histopathological changes in the liver were found.
وبتطبيق جرعة يومية بمقدار يتراوح بين 100 و800 م غ/ك غ، تبيّن حدوث تضخّم في الكبد وتغيّرات مرضية في وظائف النُسج.
Severe liver histopathologies were observed in trout exposed to C10H15Cl7 and C11H18Cl6, consisting of extensive fibrous lesions and hepatocyte necrosis not seen in controls or lower exposed fish.
ولوحظت إصابات مرضية حادة في الكبد في سمك التروتة الذي تعرض للمركبات C10H15Cl7 وC11H18Cl6.
In a prolonged toxicity study (duration 4 and 12 weeks) including histopathological changes, the NOEC in young guppy was 32 µg/l (Wester and Canton, 1991).
وفي دراسة على السُمِّية الممتدة (مدتها 4 أسابيع إلى 12 أسبوعاً) بما في ذلك التغيرات المَرضَية في الأنسجة، كان مستوى التركيز غير الملاحظ في أجسام أسماك الغابي الصغيرة 32 ميكروغرام/1 (ويستر وكانتون) 1991).
On the basis of the histopathological lesions, the authors considered the NOEL in female mice to be 100 mg/kg (approximately 22 mg/kg bw/day).
واستناداً إلى الآفات النسجية، اعتبر المؤلفون أن مستوى الآثار غير الملاحظة في إناث الجرذان يبلغ 100 ملغم/كغ (زهاء 22 ملغم/كغ من وزن الجسم يومياً).
In a prolonged toxicity study including histopathological changes, the NOEC in young guppy was 32 µg/l (Wester and Canton, 1991).
وفي دراسة على السُمِّية الممتدة بما في ذلك التغيرات المَرضَية في الأنسجة، كان مستوى التركيز غير الملاحظ في أجسام أسماك الغابي الصغيرة 32 ميكروغرام/1 (ويستر وكانتون) 1991).
In a subchronic toxicity study oral uptake of 25 mg/kg body weight and more resulted in effects on the liver and kidneys (increased weight and histopathological changes).
وفي دراسة للسمية دون المزمنة تبين أن متحصل عن طريق الفم قدره 25 ميلليغرام/كغ من وزن الجسم وأكثر يؤدي إلى ظهور آثار على الكبد والكليتين (زيادة في الوزن وتغيرات نسيجية).
