And the clouds bearing a load .
« فالحاملات » السحب تحمل الماء « وقراً » ثقلا مفعول الحاملات
And the clouds bearing a load .
أقسم الله تعالى بالرياح المثيرات للتراب ، فالسحب الحاملات ثقلا عظيمًا من الماء ، فالسفن التي تجري في البحار جريًا ذا يسر وسهولة ، فالملائكة التي تُقَسِّم أمر الله في خلقه . إن الذي توعدون به- أيها الناس- من البعث والحساب لكائن حق يقين ، وإن الحساب والثواب على الأعمال لكائن لا محالة .
And those who bear the load ( of rain ) ,
« فالحاملات » السحب تحمل الماء « وقراً » ثقلا مفعول الحاملات
That no soul laden bears the load of another ,
« أ » ن « لا تزر وازرة وزر أخرى » إلخ وأن مخففة من الثقيلة ، أي لا تحمل نفس ذنب غيرها .
And those who bear the load ( of rain ) ,
أقسم الله تعالى بالرياح المثيرات للتراب ، فالسحب الحاملات ثقلا عظيمًا من الماء ، فالسفن التي تجري في البحار جريًا ذا يسر وسهولة ، فالملائكة التي تُقَسِّم أمر الله في خلقه . إن الذي توعدون به- أيها الناس- من البعث والحساب لكائن حق يقين ، وإن الحساب والثواب على الأعمال لكائن لا محالة .
That no soul laden bears the load of another ,
أنه لا تؤخذ نفس بمأثم غيرها ، ووزرها لا يحمله عنها أحد ، وأنه لا يحصل للإنسان من الأجر إلا ما كسب هو لنفسه بسعيه .
And what if the child can't bear the load?
و إذا لم يتمكن الطفل من تحمل هذا العبء؟
He was loaded for bear.
لقد كان مُنفعلا جداً
Hey, this ain't a load-bearing structure!
توقف, هذا ليس مجهز للدببه
Maybe it's a load-bearing wall.
ممكن أن يكون الحائط حامل للشقة
